User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Reason to ban
封鎖的理由
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Ban user
封鎖使用者
4 years ago
User avatar linsui

Added to glossary

Element Android — Chinese (Simplified) Element Android

邀请
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Are you sure you want to cancel the invite for this user?
您確定您想要取消對此使用者的邀請嗎？
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Cancel invite
取消邀請
4 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unignoring this user will show all messages from them again.
取消忽略此使用者將再次顯示從他們而來的所有訊息。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unignoring this user will show all messages from them again.
取消忽略此使用者
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unignore user
取消忽略使用者
4 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
忽略此使用者將會從您分享的聊天室移除他們的訊息。

您隨時都可以在一般設定中撤銷此動作。
4 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
忽略此使用者將會從您分享的聊天室移除他們的訊息。

您可以在任何時候隨時都可以在一般設定中
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
忽略此使用者將會從您分享的聊天室移除他們的訊息。

您可以在任何時候
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Ignore user
忽略使用者
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Demote
降級
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
您將無法復原此變更，因為您要把自己降級，如果您是聊天室中最後一個有此權限的使用者，那將無法重新取得權限。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Demote yourself?
將您自己降級？
4 years ago
User avatar linsui

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

No background sync
无后台同步
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Cancel invite
取消邀請
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

SSL Error.
SSL 錯誤。
4 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

SSL Error: the peer's identity has not been verified.
SSL 錯誤：對方的身份未驗證。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

SSL Error: the peer's identity has not been verified.
SSL 錯誤：
4 years ago

Search