Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
zeritti
Changes
67 / 73
/ 73
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Msgs in one-to-one chats
Czech
Zprávy chatu one-to-one
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Msgs containing my user name
Czech
Zprávy osahující mé uživatelské jméno
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Msgs containing my display name
Czech
Zprávy osahující mé veřejné jméno
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Choose LED color, vibration, sound…
Czech
Zvolit barvu LED, vibrace, zvuk…
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Configure Silent Notifications
Czech
Nastavit tichá oznámení
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Configure Call Notifications
Czech
Nastavit oznámení hovoru
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Configure Noisy Notifications
Czech
Nastavit hlučná oznámení
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Turn the screen on for 3 seconds
Czech
Zapněte obrazovku na 3 vteřiny
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Enable notifications for this session
Czech
Zapnout oznámení pro tuto relaci
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Enable notifications for this account
Czech
Zapnout oznámení pro tento účet
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Notification sound
Czech
Zvuk oznámení
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
• Notifications will <b>not show message content</b>
Czech
• Oznámení <b>neukážou obsah zprávy</b>
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
• Notifications contain <b>meta and message data</b>
Czech
• Oznámení obsahují <b>metadata a data zprávy</b>
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
• Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b>
Czech
• Obsah oznámení je <b>bezpečně uložen přímo na homeserveru Matrixu</b>
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
• Notifications only contain meta data
Czech
• Oznámení pouze obsahují metadata
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
• Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging
Czech
• Oznámení se posílají pomocí
Firebase Cloud Messaging
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage
Czech
Aplikace na pozadí opravdu <b>nepotřebuje</b> spojení k homeserveru, to by mělo snížit spotřebu
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
The app needs permission to run in the background
Czech
Aplikaci potřebuje svolení k chodu na pozadí
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Reduced privacy
Czech
Snížené soukromí
4 years ago
zeritti
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Czech
English
Normal
Czech
Normální
4 years ago
67 / 73
/ 73
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close