Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nikets
Changes
67 / 79
/ 79
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Set a Security Phrase
Russian
Задайте секретную фразу
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage
Russian
✓ Распечатайте и храните в безопасном месте
✓ Сохраните его на USB-носителе или резервном носителе
✓ Скопируйте его в свое личное облачное хранилище
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Keep it safe
Russian
Храните его в безопасности
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Done
Russian
Готово
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Save
Russian
Сохранить
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Loading…
Russian
Загрузка…
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
Russian
Храните ключ восстановления в надежном месте. Его можно использовать для разблокировки ваших зашифрованных сообщений и данных.
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Save your Security Key
Russian
Сохраните ваш ключ безопасности
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Please verify that you entered the correct Security Key.
Russian
Убедитесь, что вы ввели правильный ключ восстановления.
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Unable to access secret storage
Russian
Невозможно получить доступ к секретному хранилищу
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Use Key
Russian
Использовать ключ
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Enter Security Key
Russian
Введите ключ восстановления
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Enter
Russian
Ввод
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Use your Security Key to verify this device.
Russian
Используйте ключ восстановления, чтобы проверить это устройство.
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key.
Russian
Получите доступ к своей защищённой истории сообщений и вашей личности с кросс-подписью для проверки других сеансов, введя ключ восстановления.
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Security Key
Russian
Ключ для восстановления
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Please verify that you entered the correct Security Phrase.
Russian
Убедитесь, что вы ввели правильный пароль для восстановления.
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Unable to access secret storage
Russian
Невозможно получить доступ к секретному хранилищу
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
.
Russian
.
4 years ago
Nikets
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
use your Security Key
Russian
используйте ключ восстановления
4 years ago
67 / 79
/ 79
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close