User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Backup has a invalid signature from unverified session %s
Säkerhetskopian har en ogiltig signatur från den overifierade sessionen %s
4 years ago
User avatar LinAGKar

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swedish

Backup has a invalid signature from verified session %s
Säkerhetskopian har en ogiltig sessionignatur från den verifierade sessionen %s
4 years ago
User avatar LinAGKar

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swedish

Backup has a valid signature from unverified session %s
Säkerhetskopian har en giltig signatur från den overifierade sessionen %s.
4 years ago
User avatar LinAGKar

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swedish

Backup has a valid signature from unverified session %s
Säkerhetskopian har en giltig sessionignatur från den overifierade sessionen %s.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Backup has a invalid signature from verified session %s
Säkerhetskopian har en ogiltig session från den verifierade sessionen %s
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Backup has a valid signature from unverified session %s
Säkerhetskopian har en giltig session från den overifierade sessionen %s
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Backup has a valid signature from verified session %s.
Säkerhetskopian har en giltig signatur från den verifierade sessionen %s.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Backup has a valid signature from this session.
Säkerhetskopian har en giltig signatur från den här sessionen.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
Säkerhetskopian har en signatur från en okänd session med ID %s.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Your keys are not being backed up from this session.
Dina nycklar säkerhetskopieras inte från den här sessionen.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Key Backup is not active on this session.
Nyckelsäkerhetskopiering är inte aktiverad på den här sessionen.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Key Backup has been correctly set up for this session.
Nyckelsäkerhetskopiering har blivit korrekt konfigurerad för den här sessionen.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
%d ny nyckel har lagts till till den här sessionen.
Plural
%d nya nycklar har lagts till till den här sessionen.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Det ser ut som att du redan har konfigurerat säker säkerhetskopiering från en annan session. Vill du ersätta den med den du skapar?
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
En ny session begär krypteringsnycklar.
Sessionsnamn: %1$s
Senast sedd: %2$s
Om du inte loggade in i en annan session, ignorera denna begäran.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
Din overifierade session '%s' begär krypteringsnycklar.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
En ny session begär krypteringsnycklar. Sessionsnamn: %1$s
Senast sedd: %2$s
Om du inte loggade in i en annan session, ignorera denna begäran.
4 years ago
User avatar LinAGKar

Comment added

Element Android / Element Android App — Swedish

There is a typo here

4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.
Du har lagt till en ny session '%s', vilken begär krypteringsnycklar.
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Session key
Sessionsnyckel
4 years ago

Search