Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted
Azmul anmidag yettwarmed.
Tisura ur ttwattkalent ara.
4 years ago
Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.
Akken ara tremdeḍ awgelhen i texxamt, ur yettizmir ara ad yettwakkes. Iznan n texxamt yettwaznendeg texxamt yettwawgelhen ur ten-yettwali ara uqeddac, ala wid yettekkan deg texxamt. Armad n uwgelhen ur yettaǧǧa ara kra n yiṛubuten d kra n tleggiyin ad ddun akken iwata.<a>Issin ugar ɣef uwgelhen.</a>
4 years ago
Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
Singular
Aḥraz n tsarut %d
Plural
Aḥraz n tsura %d
4 years ago
Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
T%d tisura timaynutin %d ttwarnant ɣer tɣimit.
Plural
4 years ago
Select ringtone for calls:
Fren taṭenṭuntasṭeṭen i yisawalen:
4 years ago
Airplane mode is on
Askar n usafag yermed
4 years ago
Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
Ur tessineḍ ara tafyirt-ik·im tuffirt n uḥraz n tsarut, tzemreḍ %s.
4 years ago
Almost there! Waiting for confirmation…
Qrib ad tawḍeḍ! ADeg uṛaǧu in usentem.....
4 years ago
The encryption used by this room is not supported
Awgelhen yettusqedcen deg texxamt-a ur yettusefrak ara.
4 years ago
One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Yiwen seg wayen i d-iteddun yezmer ad yettwaker:

- Awal-ik·im uffir
- Aqeddac-ik·im agejdan
- Ibenk-a, neɣ ibenk-nniḍen
- Tuqqna ɣer internet yettuseqdacen seg yal ibenk

Ad ak·akem-nwelleh ad tesnifleḍ awal-ik·im uffir & tsarut n tririt deg yiɣewwaren tura tura.
4 years ago
Remove…
Kkes...
4 years ago
Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
Senqed tiɣimit-a i wakken ad tt-tcerḍeḍ tettwattkal & anef-as ad tekcem ɣer yiznan yettwawgelhen. Ma yella ur teqqineḍ ara ɣer tɣimit-a, amiḍan-inek·inem yezmer ad yettwaker.:
4 years ago
Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted
Azmul anmidag yettwarmed.
Tisura ur ttwattkalent ara.
4 years ago
Leaving the room…
Tuffɣa nseg texxamt...
4 years ago
Discovery options will appear once you have added a phone number.
Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ uṭṭun n tilifun.
4 years ago
Discovery options will appear once you have added an email address.
Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ imayl.
4 years ago
Encrypting file…
Awgelhen n ufaylu...
4 years ago
Encrypting thumbnail…
Awgelhen n utṛumbun...
4 years ago
Other third party notices
Turagin-nniḍen n wis tlata..
4 years ago
Please wait…
Ma ulac aɣilif ṛǧu...
4 years ago

Search