User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it.
Przychodzące połączenie grupowe. Dołącz zW tym pokoju dostępna jest konferencja. Dołącz wybierając %@ lub z %@. %@ tokonferencję z tego pokoju.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Ongoing conference call. Join as %@ or %@.
Przychodzące połączenie grupowe. Dołącz Możesz dołączyć do konferencji. Wybierz %@ lub %@.
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie niewysłane wiadomości w tym pokoju?
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Delete unsent messages
Usuń niewysłane wiadomości
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Message failed to send due to unknown sessions being present.
Wiadomość nie została wysłana z powodu obecnośwykrycia nieznanych urządzeń. %@ lub %@@ teraz?sesji.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Replying to %@
Odpisujeę do %@
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Replying to %@
Odpisuje do %@
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Editing
Edytuję
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.

Twoje wiadomości są zabezpieczone "zamkami" i tylko Ty i odbiorca macie unikalne klucze do ich "otworzenia".
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.

Twoje wiadomości są zabezpieczone "zamkami" i tylko Ty i odbiorca macie unikalne klucze do ich "otworzenia".
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Messages here are not end-to-end encrypted.
Wiadomości w tym pokoju nie są szyfrowane end-to-end.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Start voice call
Rozpocznij połączenie telefoniczngłosowe
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Ban from this room
Zbanuj zw tegoym pokoju
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Unknown
NStatus nieznaney
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

No identity server is configured so you cannot start a chat with a contact using an email.
Serwer tożsamości nie został skonfigurowanyBrak skonfigurowanego serwera uwierzytelniania, więc nie możesz rozpocząć rozmowy z tą osobą używając adresu email.
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Filter members
Filtruj uczestników pokoju
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Filter room members
Filtruj uczłonestników pokoju
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Are you sure you want to leave?
Czy napewno chcesz opuścić pokój?
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Leave
Opuść pokój
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

USER DIRECTORY (offline)
KATALOG UŻYTKOWNIKAÓW (offline)
3 years ago

Search