User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.
Korzystając z serwera uwierzytelniania ustawionego powyżej, możesz wyszukiwać kontakty i być znalezionym przez osoby, które znasz.
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.
Zarządzaj preferencjami dla tego numeru telefonu, którego mogą używać inni użytkownicy, aby Cię znaleźć i zapraszać do pokojów. Dodaj lub usuń numery telefonów w ustawieniach konta.
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.
Zarządzaj preferencjami dla tego adresu e-mail, którego mogą używać inni użytkownicy, aby Cię znaleźć i zapraszać do pokojów. Dodaj lub usuń adresy e-mail w ustawieniach konta.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

User Settings
Ustawieniach użytkownika
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in
Wybierz, które adresy e-mail lub numery telefonów mogą posłużyć innym użytkownikom do znalezienia Ciebie i zaproszenia do pokoju. Dodaj lub usuń adresy e-mail lub numery telefonów z tej listy w
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
Zaakceptuj warunki korzystania z usługi serwera uwierzytelniania (%@), aby umożliwić innym osobom wyszukiwanie Ciebie za pomocą adresu e-mail lub numeru telefonu.
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one.
Obecnie nie używasz serwera uwierzytelniania. Pomyśl o tym, aby go dodać by móc być odnalezionym przez osoby, które znasz.
3 years ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOSPolish

A session's public name is visible to people you communicate with
Publiczna nazwa sesji jest widoczna dla osób, z którymi się komunikujesz
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.
Czy jesteś pewien/pewna? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś(-aś) poprawnej kopii zapasowej kluczy.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Connect this session to Key Backup
Podłącz to urządzenieą sesję do kopii zapasowej kluczy
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Start using Key Backup
RozpoZacznij z użyciem kluczakorzystać z kopii zapasowej kluczy
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Backup has an invalid signature from %@
Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis urządzeniaod %@
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Backup has an invalid signature from %@
Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis urządzeniaod %@
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Backup has a signature from %@
Kopia zapasowa posiada podpis urządzeniaod %@
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Backup has a valid signature from %@
Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis urządzeniaod %@
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Backup has a valid signature from this session
Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis tego urządzeniaj sesji
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Backup has a signature from session with ID: %@
Kopia zapasowa posiada podpis urządzeniasesji o ID: %@
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Backing up %@ keys…
Tworzenie kopii zapasowej %@ kluczy...
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
To urządzenie nie tworzy kopii zapasowej Twoich kluczy. Ciągle jednak ma sesja nie przesyła kluczy do kopii zapasowej, jednakże posiadasz histniejącoryczną kopięe zapasową, z którąej możesz przywrócić i w przyszłości uzupełnićodzyskać historyczne klucze. Tworząc w tym momencie nową kopię zapasową kluczy będziesz miał(-a) możliwość uzupełnienia jej o klucze historyczne i bieżące.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

This session is backing up your keys.
KTa sesja tworzy kopiaę zapasowa twoich kluczy jest tworzonaą kluczy.
3 years ago

Search