User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Error while validating your phone number
在验证您的手机电话号码的时候发生了错误
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Invalid phone number for the selected country
无效的已选国家的手机电话号码
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Phone number
手机电话号码
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

This phone number is already in use.
此手机电话号码已被使用
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Add phone number
添加手机电话号码
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Phone
手机电话号码
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose?
Riot 需要访问您的通讯录，才能根据电子邮件和手机箱地址和电话号码查找其他 Matrix 用户。

允许 Riot 访问您的通讯录？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers. If you agree to share your address book for this purpose, please allow access on the next pop-up.
Riot 需要访问您的通讯录，才能根据电子邮件箱地址和电话号码查找其他 Matrix 用户。

请在接下来的弹出窗口中授权允许访问。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers. If you agree to share your address book for this purpose, please allow access on the next pop-up.
Riot 需要访问您的通讯录，才能根据电子邮件和手机电话号码查找其他 Matrix 用户。

请在接下来的弹出窗口中授权允许访问。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings.
直到出现相应的 API，暂不支持同时使用电子邮箱地址与电话号码注册。只有手机电话号码会被添加到此帐户。

您可在设置中将电子邮箱重新添加到你的账户。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Missing email address or phone number
缺少电子邮箱地址或手机电话号码
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Missing phone number
缺少手机电话号码
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

This doesn’t look like a valid phone number
此手机电话号码似乎无效
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Phone number (optional)
手机电话号码（可选）
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Phone number
手机电话号码
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation completed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Translation completed 6 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Singular
1 room
Plural
%d rooms
%d 个聊天室
6 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Singular
1 member
Plural
%d members
%d 个成员
6 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
为验证此设备是否可信，请通过其他方式（例如面对面交换或拨打电话）与其拥有者联系，并询问他们该设备的用户设置中的密钥是否与以下密钥匹配：
6 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

This room is not showing flair for any communities
这个聊天室没有显示任何社区的 flair
6 years ago

Search