Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
sbk66
Changes
6 / 10
/ 10
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Scroll to bottom
Japanese
下へのスクロール
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Custom
Japanese
カスタム
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Mod
Japanese
モデレーター
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Admin
Japanese
管理者
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Custom (%@) in %@
Japanese
以下での カスタム (%@) レベル %@
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Moderator in %@
Japanese
%@のモデレーター
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Admin in %@
Japanese
%@の管理者
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Messages here are end-to-end encrypted.
Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Japanese
ここでのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。
あなたのメッセージはロックで保護されており、ロックを解除するための固有のキーはあなたと受信者のみが持っています。
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Messages in this room are end-to-end encrypted.
Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Japanese
この部屋のメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。
あなたのメッセージはロックで保護されており、ロックを解除するための固有のキーはあなたと受信者のみが持っています。
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Messages here are not end-to-end encrypted.
Japanese
ここのメッセージは、エンドツーエンドで暗号化されていません。
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Messages in this room are not end-to-end encrypted.
Japanese
この部屋のメッセージは、エンドツーエンドで暗号化されていません。
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Warning
Japanese
警告
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Complete security
Japanese
セキュリティを完全なものにする
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Verify
Japanese
認証する
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Verified
Japanese
認証済み
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Security
Japanese
セキュリティ
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
No identity server is configured so you cannot start a chat with a contact using an email.
Japanese
アイデンティティサーバーが設定されていないため、電子メールを使用して連絡先とチャットを開始することはできません。
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Are you sure you want to revoke this invite?
Japanese
本当にこの招待を取り消しますか?
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones.
Japanese
ルームはグループチャット、プライベートチャット、パブリックチャットに最適です。+をタップすると、既存の部屋を見つけたり、新しい部屋を作ったりすることができます。
3 years ago
sbk66
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Rooms
Japanese
ルーム
3 years ago
6 / 10
/ 10
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close