User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Encrypted Messages Recovery
Recuperació de missatges xifrats
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Are you sure you want to sign out?
Esteu segur de voler sortir?
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Abort
Avorta
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Stay
Roman
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Back up
Fes una còpia
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Are you sure?
N'esteu segur?
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Use Key Backup
Empra la còpia de la clau
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Backing up keys…
S'està fent una còpia de les claus…
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

I don’t want my encrypted messages
No vull els meus missatges xifrats
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
S'està fent la còpia de seguretat de les claus. Si sortiu ara, perdreu accés als vostres missatges xifrats.
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Perdreu els vostres missatges xifrats si sortiu ara
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Keys backup is not finished, please wait…
La còpia de seguretat de les claus no ha finalitzat, espereu…
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Your keys are not being backed up from this session.
La recuperació segura de missatges no s'ha configuratNo s'està fent còpia de seguretat de les vostres claus en aquest dispositiu.
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Key Backup is not active on this session.
La recuperació segura de missatgescòpia de seguretat de la clau no és activa en aquest dispositiu.
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Key Backup has been correctly set up for this session.
S'ha configurat la recuperació segura de missatgescòpia de seguretat de la clau correctament per a aquest dispositiu.
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Empreu la vostra clau de recuperació per desblocar el vostre historial de missatges segurxifrat
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Empreu la vostra frase de pas de recuperació per desblocar el vostre historial de missatges segurxifrat
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
És possible que perdeu l'accés als vostres missatges segurs si sortiu de la sessió o perdeu el dispositiu.
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Save Recovery Key
FDes una còpiaa la clau de recuperació
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Done
Crea una còpia de seguretaFet
5 years ago

Search