Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ajelonek@kg.straz.gov.pl
Changes
6 / 19
/ 19
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Preferences
Georgian
პარამეტრები
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
General
Georgian
ზოგადი
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
You are already viewing this thread!
Georgian
თქვენ უკვე უყურებთ ამ თემას!
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
You are already viewing this room!
Georgian
თქვენ უკვე უყურებთ ამ ოთახს!
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Other third party notices
Georgian
სხვა მესამე მხარის შეტყობინებები
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Matrix SDK Version
Georgian
Matrix SDK ვერსია
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Import e2e keys from file "%1$s".
Georgian
E2E გასაღებების იმპორტი ფაილიდან "%1$s".
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
An error occurred getting keys backup data
Georgian
გასაღებების სარეზერვო მონაცემების მოპოვებისას მოხდა შეცდომა
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
An error occurred getting trust info
Georgian
დაჯერების ინფორმაციის მოპოვებისას მოხდა შეცდომა
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Start chat anyway
Georgian
ნებისმიერ შემთხვევაში დაიწყეთ ჩატი
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?
%s
Georgian
ვერ მოიძებნა პროფილები ქვემოთ ჩამოთვლილი Matrix ID-ებისთვის. გსურთ, რომ დაიწყოთ ჩატი?
%s
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:
%s
Georgian
ოთახი შექმნილია, მაგრამ რამდენიმე მოწვევა არ გაგზავნილა შემდეგი მიზეზის გამო:
%s
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Anyone will be able to join this room
Georgian
ნებისმიერი შეძლებს ამ ოთახში შეუერთებას
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Public
Georgian
საჯარო
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Room settings
Georgian
ოთახის პარამეტრები
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Topic
Georgian
თემა
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Room topic (optional)
Georgian
ოთახის თემა (არასავალდებულო)
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Name
Georgian
სახელი
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Room name
Georgian
ოთახის სახელი
3 weeks ago
ajelonek@kg.straz.gov.pl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Go
Georgian
წასვლა
3 weeks ago
6 / 19
/ 19
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close