Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Gera_e
Changes
6 / 16
/ 16
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Enable threaded messages
Hebrew
אפשר הודעות שרשור
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs
Hebrew
המערכת שלך תשלח אוטומטית יומנים כאשר מתרחשת שגיאה ללא יכולת לפענח
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Auto Report Decryption Errors.
Hebrew
דווח אוטומטית על שגיאות פענוח.
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You are invited
Hebrew
אתם מוזמנים
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Spaces are a new way to group rooms and people.
Hebrew
מרחבים הם דרך חדשה לאיחוד של חדרים ואנשים.
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Add a space to any space you manage.
Hebrew
הוסף מרחב לכל מרחב שאתה מנהל.
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Add existing spaces
Hebrew
הוסף מרחבים קיימים
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Add existing rooms
Hebrew
הוסף חדרים קיימים
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Add existing rooms and space
Hebrew
הוסף חדרים ומרחבים קיימים
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.
Hebrew
אתה המנהל היחיד של המרחב הזה. עזיבה תגרום לכך שאף אחד לא ישלוט על המרחב.
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
Hebrew
לא תוכל להצטרף מחדש אלא אם כן תוזמן מחדש.
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.
Hebrew
אתה האדם היחיד כאן. אם תעזוב, אף אחד לא יוכל להצטרף בעתיד, כולל אותך.
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Are you sure you want to leave %s?
Hebrew
האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את %s?
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Leave
Hebrew
עזוב את המרחב
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Add rooms
Hebrew
הוסיפו חדרים
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Explore rooms
Hebrew
גלה חדרים
2 years ago
Gera_e
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
Hebrew
29 characters edited
One
אדם %d שאתה מכיר כבר הצטרף
Two
%d אנשים שאתה מכיר כבר הצטרפו
Few
%d אנשים שאתה מכיר כבר הצטרפו
Other
%d אנשים שאתה מכיר כבר הצטרפו
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
Hebrew
84 characters edited
One
אדם %d שאתה מכיר כבר הצטרף
Two
%d אנשים שאתה מכיר כבר הצטרפו
Few
%d אנשים שאתה מכיר כבר הצטרפו
Other
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Discovery (%s)
Hebrew
גילוי (%s)
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Finish setup
Hebrew
סיים את ההגדרה
2 years ago
6 / 16
/ 16
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close