User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
如果匹配, 請按下面的 "驗證" 按鈕。如果沒有, 則可能是其他人正在攔截此設備, 您應按下 "阻止" 按鈕。
今後這一核查進程將更加複雜。
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
要驗證此裝置是否可信，請使用其他方式（例如：面對面或是打電話）聯絡它的擁有者並詢問他們在使用者設定中看到此裝置的金鑰是否與下列的金鑰相符：
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Verify session
驗證裝置
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Unblacklist
解除黑名單
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Blacklist
列入黑名單
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Unverify
取消驗證
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Verify
驗證
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

none
無
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

unknown session
未知裝置
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Blacklisted
已列入黑名單
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Verified
已驗證
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Not Verified
未驗證
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
從不自此裝置傳送加密的訊息到未驗證的裝置
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Encrypt to verified sessions only
只匯出到已驗證的裝置
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Import
匯入
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Import the keys from a local file
從本地檔案匯入金鑰
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Import room keys
匯入聊天室金鑰
5 years ago
User avatar Fei1Yang

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
聊天室端對到端加密金鑰已儲存爲“%s”
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Import E2E room keys
導入聊天室端到端加密密鑰
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
聊天室端對端加密金鑰已儲存爲“%s”
5 years ago

Search