Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
AnnaKuznietsovaua
Changes
6 / 8
/ 8
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Congratulations!
Russian
Поздравляем!
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
We’ll help you get connected
Russian
Мы поможем вам подключиться
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Who will you chat to the most?
Russian
С кем вы будете переписываться больше всего?
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Element is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.
Russian
Element также отлично подходит для работы. Ему доверяют самые безопасные организации мира.
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Messaging for your team.
Russian
Обмен сообщениями для вашей команды.
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
Russian
Полностью зашифровано и не требует номера телефона. Без рекламы и сбора данных.
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Secure messaging.
Russian
Безопасный обмен сообщениями.
a year ago
AnnaKuznietsovaua
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
Russian
7 characters edited
Выберите, где будут храниться ваши диалоги, давая вам контроль и независимость. Подключен через
Матрицу
Matrix
.
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
Russian
Выберите, где будут храниться ваши диалоги, давая вам контроль и независимость. Подключен через Матрицу.
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
You’re in control.
Russian
У вас всё под контролем.
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
Russian
Безопасное и независимое общение, обеспечивающее такой же уровень конфиденциальности, как и при личном разговоре у вас дома.
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Own your conversations.
Russian
Будьте хозяином своих переписок.
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
I already have an account
Russian
У меня уже есть аккаунт
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Confirm
Russian
Подтвердить
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Looking good!
Russian
Выглядит хорошо!
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Profile picture
Russian
Фото профиля
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Connect to server
Russian
Подключиться к серверу
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Looking to join an existing server?
Russian
Хотите присоединиться к существующему серверу?
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Skip this question
Russian
Пропустить вопрос
a year ago
AnnaKuznietsovaua
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Russian
English
Not sure yet? %@
Russian
Ещё не уверенны? %@
a year ago
6 / 8
/ 8
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close