Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
waclaw66
Changes
56 / 74
/ 74
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
This invite to this room was sent to %s which is not associated with your account
Czech
Pozvánka do této místnosti byla odeslána na %s, která není spojena s vaším účtem
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
All rooms you’re in will be shown in Home.
Czech
Všechny místnosti, ve kterých se nacházíte, se zobrazí v domovském zobrazení.
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Show all rooms in Home
Czech
Zobrazit všechny místnosti v domovském zobrazení
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Slide to end the call
Czech
Posunutím ukončíte hovor
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
%1$s Tap to return
Czech
%1$s Klepněte pro návrat
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Active call (%1$s) ·
Czech
Probíhající hovor (%1$s) ·
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Singular
Active call ·
Plural
%1$d active calls ·
Czech
71 characters edited
One
Probíhající hovor ·
Few
%1$d probíhající hovory ·
Other
%1$d probíhajících hovorů ·
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
No answer
Czech
Žádná odpověď
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Missed video call
Czech
Zmeškaný videohovor
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Missed voice call
Czech
Zmeškaný hlasový hovor
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Video call declined
Czech
Videohovor odmítnut
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Voice call declined
Czech
Hlasový hovor odmítnut
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Video call ended • %1$s
Czech
Videohovor ukončen • %1$s
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Voice call ended • %1$s
Czech
Hlasový hovor ukončen • %1$s
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Active video call
Czech
Probíhající videohovor
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Active voice call
Czech
Probíhající hlasový hovor
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Incoming video call
Czech
Příchozí videohovor
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Incoming voice call
Czech
Příchozí hlasový hovor
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
You declined this call
Czech
Tento hovor jste odmítli
3 years ago
waclaw66
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Czech
English
Account settings
Czech
Nastavení účtu
3 years ago
56 / 74
/ 74
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
waclaw66