User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Use Security Phrase or Key
Gebruik een herstelmethodeUw Herstelwachtwoord of -sleutel gebruiken
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

use your Security Key
uw hHerstelsleutel gebruiken
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Unlock History
Geschiedenis oOntgrendelen
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Enter Phrase
Voer wWachtwoord invoeren
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Use your Security Phrase to unlock your secure message history
Gebruik uw hHerstelwachtwoord om uw versleutelde berichtgeschiedenis te ontgrendelen
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Backup could not be decrypted with this phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.
De back-up kon niet ontsleuteld worden met dit wachtwoord: controleer of u het hHerstelwachtwoord juist hebt ingevoerd.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Incorrect Security Phrase
Onjuist hHerstelwachtwoord
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Your keys are being backed up.

Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.

Keep your Security Key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).
Er wordt een back-up van uw sleutels gemaakt.

Uw hHerstelsleutel is een veiligheidsnetextra beveiliging - u kunt deze gebruiken om de toegang tot uw versleutelde berichten te herstellen als u uw wachtwoord zou vergeten.

Bewaar uw hHerstelsleutel op een heel veilige plaats, zoals een wachtwoordbeheerder (of een kluis).
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

(Advanced) Set up with Security Key
(Geavanceerd) Instellen met hHerstelsleutel
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Or, secure your backup with a Security Key, saving it somewhere safe.
Of beveilig uw back-up met een hHerstelsleutel, en bewaar deze op een veilige plaats.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Enter phrase
Voer wWachtwoord invoeren
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your Matrix account password.
We bewaren een versleutelde kopie van uw sleutels op onze server. Bescherm uw back-up met een herstelwachtwoord om deze veilig te houden.

Voor maximale beveiliging zou dit moeten verschillen van uw accountwachtwoord.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
Voer een hHerstelwachtwoord in die alleen u weet, omen genereer een hHerstelsleutel alsvoor uw back-up te genereren.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
GeefVoer een geheime wachtzherstelwachtwoord in, die alleen u weet, om een herstelsleutel als back-up te genereren.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Use a Security Phrase
Gebruik een BeveiligingsHerstelwachtwoordzin
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

A new secure message key backup has been detected.

If this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings.
Er is een nieuwe sleutelbherstelsleutel in uw Veilige Back-up voor versleutelde berichten gedetecteerd.

Indien deze niet van u komt, stel dan een nieuw wachtwoord in in de instellingen.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
Verifiëren van uw e-mailadres is mislukt: wees er zeker van dat u op de koppeling in de e-mail hebt getikt
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

The email address linked to your account must be entered.
Het e-mailadres dat met uw account is verbonden is moet ingevoerd worden.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

No identity server is configured: add one to reset your Matrix account password.
Er is geen identiteitsserver geconfigureerd: voeg er een toe om uw wachtwoord opnieuw in te kunnen instellen.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Passwords don't match
De wWachtwoorden komen niet overeen
3 years ago

Search