User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Missing room_id in request.
在請求中遺失 room_id
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:
為了診斷問題，此用戶端的紀錄將會隨此錯誤報告送出。 如果您只想傳送上面的文字，請取消:
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Please describe what you did before the crash:
請描述您在崩潰前做了什麼:
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
請描述此錯誤。您做了什麼? 本來應該發生什麼? 以及實際發生什麼?
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
請在其他可解密訊息的裝置開啟 Riot 以將密鑰傳送到此裝置。
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

You need to be able to invite users to do that.
您需要擁有邀請使用者來的權限才能做這件事。
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Add some now?
現在新增一些嗎?
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

You don't currently have any stickerpacks enabled.
您目前沒有啟用任何貼圖。
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Widget creation has failed
建立 Widget 失敗
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

You need permission to manage widgets in this room
您需要相關權限以管理此聊天室的 widget
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Crash Report
崩潰報告
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
您需要登入回帳號以為此設備產生點對點加密密鑰並將公鑰送出到您的主伺服器。
這僅需要做一次，很抱歉造成您的困擾。
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Start verification…
開始驗證…
6 years ago
User avatar octo321

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

This room is not recognised.
此房間不被認可無法識別此聊天室。
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Send screenshot
傳送螢幕截圖
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Bug Report
錯誤回報
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

%@ now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
Riot 目前支援點對點加密，但您需要重新登入來啟用他。

您可以現在重新登入或稍後在應用程式設定中進行。
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

%@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it.
%@ 正在撥打給您，但 %@ 尚不支援通話。
您可以忽略此通知透過其他裝置接聽或拒絕接聽。
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Incoming call
來電
6 years ago
User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Failed to join the conference call.
加入會議通話失敗。
6 years ago

Search