User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
您似乎正在嘗試連接到另一個自家伺服器。 您要登出嗎？
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Sign out
登出
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Are you sure you want to clear all data currently stored on this device? Sign in again to access your account data and messages.
您確定要清除當前存儲在此設備上的所有數據嗎？ 再次登錄以存取您的帳戶數據和消訊息。
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Are you sure?
你確定嗎？
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Clear all data
清除所有數據
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.
如果您已使用完畢此設備，或想登錄另一個帳戶，請先登出。
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.
警告：您的個人數據（包括加密密鑰）仍存儲在此設備上。
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Clear personal data
清除個人資料
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.
登入以恢復專門存儲在此設備上的加密密鑰。 您需要他們在任何設備上閱讀所有安全的訊息。
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
您的自家伺服器 (%1$@) 管理員已登出您的帳戶 %2$@ (%3$@)。
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Sign In
登入
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

You’re signed out
你已登出
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Invalid homeserver discovery response
無效的自家伺服器發現回應
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Please review and accept the policies of this homeserver:
請查看並接受此自家伺服器的策略：
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

No identity server is configured: add one in server options to reset your Matrix account password.
未配置身份伺服器：在伺服器選項中添加一個以便日後重置密碼。
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

No identity server is configured: add one to reset your Matrix account password.
未配置身份伺服器：添加一台以便重置密碼。
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

No identity server is configured so you cannot add a phone number in order to reset your Matrix account password in the future.
沒有配置身份伺服器，因此您無法添加電話號碼以便將來重設密碼。
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future.
沒有配置身份伺服器，因此您無法添加電子郵件地址以便將來重設密碼。
3 years ago
User avatar KnugiHK

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
設置一個電子郵件以便日後恢復帳戶和使以後可以由認識您的人發現你。
3 years ago
User avatar KnugiHK

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
設置一個電子郵件以便日後恢復帳戶和使其他人可以通過電子郵件以後可以由認識您的人發現你。
3 years ago

Search