User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Tiny
微小
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Font size
文字大小選擇
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Search for historical
搜尋歷史
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

%1$s in %2$s
%1$s 條在 %2$s 中
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Singular
1 room
Plural
%d rooms
%d 個聊天室
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
%d 條未讀訊息
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
%d 條未讀訊息
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Type here…
在此輸入…
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

All native %s rooms
所有本地 %s 聊天室
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

All rooms on %s server
在 %s 伺服器上的所有聊天室
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Homeserver URL
家伺服器 URL
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Type a homeserver to list public rooms from
輸入一個主伺服器來列出所有公開聊天室
5 years ago
User avatar Fei1Yang

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

The server may be unavailable or overloaded
伺服務器可能不可用、或超載，或者你遇到了一個漏洞.
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

The server may be unavailable or overloaded
服務器可能不可用、超載，或者你遇到了一個漏洞.
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Select a room directory
選擇一個聊天室目錄
5 years ago
User avatar Fei1Yang

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
此聊天室包含未經驗證的裝置。
無法保證這些裝置屬於他們聲稱的用戶。
我們建議在繼續操作前驗證每一個裝置，但是你也可以選擇不驗證而重新傳送該訊息。

未知裝置：
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
此聊天室包含未經驗證的裝置。
無法保證這些裝置屬於他們聲稱的用戶。
我們建議在繼續操作前驗證每一個裝置，但是你也可以選擇不驗證而重新傳送該訊息。
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Room contains unknown sessions
聊天室包含未知裝置
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
Riot 目前支援點對點加密，但您需要重新登入來啟用他。

您可以現在重新登入或稍後在應用程式設定中進行。
5 years ago
User avatar Fei1Yang

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

I verify that the keys match
我驗證金鑰相符
5 years ago

Search