User avatar oksya8and8

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Japanese

%@ paused calls
%@ 通話の一時停止
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

%@ paused calls
%@ 通話の一時停止
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Paused call
通話の一時停止
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Privacy-preserving chat and collaboration app, on an open network. Decentralised to put you in control. No datamining, no backdoors and no third party access.
オープンネットワーク上でプライバシーを保護したチャットアプリ。あなた自身でコントロールできるように非中央集権化（分散化）されています。データマイニング、バックドア、サードパーティによるアクセスはありません。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Privacy-preserving chat and collaboration app, on an open network. Decentralised to put you in control. No datamining, no backdoors and no third party access.
オープンネットワーク上で、プライバシーを保護したチャットアプリ。あなた自身でコントロールできるように非中央集権化（分散）されています。データマイニング、バックドア、サードパーティによるアクセスはありません。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Privacy-preserving chat and collaboration app, on an open network. Decentralised to put you in control. No datamining, no backdoors and no third party access.
オープンネットワーク上で、プライバシーを保護したチャットアプリ。あなた自身でコントロールできるように非中央集権化（分散）されています。データマイニング、バックドア、サードパーティによるアクセスはありません。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Clear personal data
個人情報データをクリアする
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Clear personal data
個人情報をクリアする
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.
サインインして、このデバイスにのみ保存されている暗号化キーを復元します。どのデバイスでも、あなたのセキュアなメッセージをすべて読むために必要です。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
ホームサーバー(%1$@)の管理者があなたのアカウント%2$@(%3$@)からサインアウトしさせました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
ホームサーバー(%1$@)の管理者があなたのアカウント%2$@(%3$@)からサインアウトしました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Sign In
サインイン
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

You’re signed out
サインアウトしました
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Invalid homeserver discovery response
無効なホームサーバー発見レスポンス
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Please review and accept the policies of this homeserver:
このホームサーバーのポリシーを確認して同意してください:
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

No identity server is configured: add one in server options to reset your Matrix account password.
IDサーバーが設定されていません: パスワードをリセットするためにサーバーオプションからに追加してください。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

No identity server is configured: add one in server options to reset your Matrix account password.
IDサーバーが設定されていません: パスワードをリセットするためにサーバーオプションから追加してください。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

No identity server is configured: add one to reset your Matrix account password.
IDサーバーが設定されていません: パスワードをリセットするためにIDサーバーを追加してください。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

No identity server is configured so you cannot add a phone number in order to reset your Matrix account password in the future.
IDサーバーが設定されていないので、パスワードをリセットするために電話番号を追加することはできません。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future.
IDサーバーが設定されていないので、将来的にパスワードをリセットするためにメールアドレスを追加することはできません。
3 years ago

Search