User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

To be secure, verify %s by checking a one-time code.
უსაფრთხოებისთვის, დაადასტურეთ %s ერთი დროის კოდით.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Enable encryption
დაშიფვრის ჩართვა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.
ერთხელ ჩართული დაშიფვრა ვერ გამოირთვება. დაშიფრული ოთახის შეტყობინებებს ვერ ხედავს სერვერი, მხოლოდ ოთახის მონაწილეები. დაშიფვრის ჩართვამ შეიძლება შეაფერხოს ბევრი ბოტი და ხიდი.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Enable encryption?
დაშიფვრის ჩართვა?
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You don't have permission to enable encryption in this room.
თქვენ არ გაქვთ უფლებამოსილება ამ ოთახში დაშიფვრის ჩასართავად.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Enable end-to-end encryption…
ბოლომდე დაშიფვრის ჩართვა…
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Message editor
შეტყობინების რედაქტორი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Timeline
ქრონოლოგია
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Sends the given emote colored as a rainbow
გზავნის მოცემულ ემოტს ცისარტყელას ფერებში
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Sends the given message colored as a rainbow
გზავნის მოცემულ შეტყობინებას ცისარტყელას ფერებში
2 months ago
User avatar Nairod

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
ეს სესია ვერ იზიარებს ამ ვერიფიკაციას სხვა სესიებთან.
ვერიფიკაცია შეინახება ლოკალურად და გაუზიარდება აპის მომავალ ვერსიაში.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
ეს სესია ვერ იზიარებს ამ ვერიფიკაციას სხვა სესიებთან. ვერიფიკაცია შეინახება ლოკალურად და გაუზიარდება აპის მომავალ ვერსიაში.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Unignore
უარყოფა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s'
${app_name} წააწყდა პრობლემას, როცა შეეცადა შინაარსის ჩვენებას, რომლის ID არის '%1$s'
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

${app_name} does not handle events of type '%1$s'
${app_name} ვერ ამუშავებს ტიპის '%1$s' მოვლენებს
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Jump to read receipt
გადასვლა წაკითხულ მისამართზე
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Direct message
პირდაპირი შეტყობინება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Custom (%1$d) in %2$s
მორგებული (%1$d) %2$s-ში
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Default in %1$s
ნაგულისხმები %1$s-ში
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Moderator in %1$s
მოდერატორი %1$s-ში
2 months ago

Search