User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Unlock encrypted messages history
დაშიფრული შეტყობინებების ისტორიის განბლოკვა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
მიიღეთ უახლესი ვერსია (შენიშვნა: შესაძლოა გქონდეთ სირთულეები შესვლასთან დაკავშირებით)
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Nightly build
ღამის ვერსია
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Export Audit
ექსპორტის აუდიტი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Key Requests
გასაღებების მოთხოვნები
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

${app_name} Android
${app_name} Android
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Keys are already up to date!
გასაღებები უკვე განახლებულია!
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Event moderated by room admin, reason: %1$s
ოთახის ადმინისტრატორმა მოდერაციაში გაუშვა მოვლენა, მიზეზი: %1$s
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Event deleted by user, reason: %1$s
მომხმარებელმა წაშალა მოვლენა, მიზეზი: %1$s
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Reason for redacting
გაუქმების მიზეზი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Include a reason
მოიცავს მიზეზს
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ წაშალოთ ეს მოვლენა? გაითვალისწინეთ, რომ თუ წაშლით ოთახის სახელს ან თემის ცვლილებას, შესაძლოა გაუქმდეს ცვლილება.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Confirm Removal
დადასტურება წაშლა
2 months ago
User avatar Nairod

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Send media with the original size
გაგზავნეთ მედია ორიგინალი ზომით
2 months ago
User avatar Nairod

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
Send video with the original size
Plural
Send videos with the original size
Singular
გაგზავნეთ ვიდეო ორიგინალი ზომით
Plural
გაგზავნეთ ვიდეო ორიგინალი ზომით
2 months ago
User avatar Nairod

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
Send image with the original size
Plural
Send images with the original size
Singular
გაგზავნეთ გამოსახულება ორიგინალი ზომით
Plural
გაგზავნეთ გამოსახულება ორიგინალი ზომით
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Do you want to send this attachment to %1$s?
გსურთ ეს დანართი გაგზავნოთ %1$s?
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Remove…
წაშლა…
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Cannot find secrets in storage
შეიძლება ვერ იპოვოთ საიდუმლოებები საცავში
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

If you can’t access an existing session
თუ ვერ შეხვალთ არსებულ სესიაში
2 months ago

Search