User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Encryption key request
ŻądZapytanie o klucza szyfrującegoy
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Failed to connect to integrations server
Błąd połączenia z serwerem integracji
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Collecting logs
Zbieranie dzienniklogów
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Please describe what you did before the crash:
Opisz, co zrobiłeś(-aś) przed awarią:
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
Proszę opisać błąd. Co zrobiłeś(-aś)? Co miało się stać? Co się stało?
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

It was me
To byłem ja
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
Należy się ponownie zalogować w celu wygenerowania kluczy szyfrowania end-to-end dla tej sesji i wysłania klucza publicznego do Twojego serwera domowego.
Jest to jednorazowe działanie; przepraszamy za truniedogodności.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
Wiadomości w zaszyfrowanymch pokojuach są zabezpieczone przezszyfrowaniem end-to-end. Tylko Ty i rozmówcaadresaci macie klucze, aby odczytać te wiadomości.
Wykonaj kopię zapasową
do tych wiadomości.

Zabezpiecz swoje
kluczye, aby ich nie zgubić.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

A new secure message key backup has been detected.

If this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings.
Wykryto nową wiadomość z kluczem zakopię bezpieczeństwa.

Jeżeli to nie Ty - Prosimy, abyś zmienił swoje hasło w ustawiedziałanie wystąpiło bez Twojej wiedzy to zmień hasło odzyskiwaniach.
3 years ago
User avatar barpaw

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOSPolish

View
Widokyświetl
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Secure decentralised chat/VoIP
Bezpieczny i zdecentralizowany komunikator tekstowyczat/VoIP
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Element is a new type of messenger and collaboration app that:

1. Puts you in control to preserve your privacy
2. Lets you communicate with anyone in the Matrix network, and even beyond by integrating with apps such as Slack
3. Protects you from advertising, datamining, backdoors and walled gardens
4. Secures you through end-to-end encryption, with cross-signing to verify others

Element is completely different from other messaging and collaboration apps because it is decentralised and open source.

Element lets you self-host - or choose a host - so that you have privacy, ownership and control of your data and conversations. It gives you access to an open network; so you’re not just stuck speaking to other Element users only. And it is very secure.

Element is able to do all this because it operates on Matrix - the standard for open, decentralised communication.

Element puts you in control by letting you choose who hosts your conversations. From the Element app, you can choose to host in different ways:

1. Get a free account on the matrix.org public server
2. Self-host your account by running a server on your own hardware
3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform

Why choose Element?

OWN YOUR DATA: You decide where to keep your data and messages. You own it and control it, not some MEGACORP that mines your data or gives access to third parties.

OPEN MESSAGING AND COLLABORATION: You can chat with anyone else in the Matrix network, whether they’re using Element or another Matrix app, and even if they are using a different messaging system of the likes of Slack, IRC or XMPP.

SUPER-SECURE: Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signing to verify the devices of conversation participants.

COMPLETE COMMUNICATION: Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.

EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://element.io/app.
Komunikuj się, po swojemu.

Aplikacja do czatowania, pod Twoją kontrolą i całkowicie elastyczna. Element pozwala Ci komunikować się tak, jak chcesz. Stworzona dla [matrixa] - otwartego standardu, zdecentralizowanej komunikacji.

Załóż darmowe konto na matrix.org, załatw swój własny serwer na https://ems.element.io lub skorzystaj z innego serwera Matrix.

Dlaczego warto wybrać Element?

PEŁNA KOMUNIKACJA: Zbuduj pokoje wokół swoich zespołów, przyjaciół, społeczności - jak chcesz! Czat, udostępnianie plików, dodawanie widgetów i wykonywanie połączeń głosowych i wideo - wszystko to za darmo.


POTĘŻNA INTEGRACJA: Użyj Element z narzędziami, które znasz i kochasz. Dzięki Element możesz nawet rozmawiać z użytkownikami i grupami z innymi aplikacjami do czatowania.

PRYWATNY I BEZPIECZNY: Trzymaj swoje rozmowy w tajemnicy. Najnowocześniejsze szyfrowanie typu end-to-end zapewnia prywatną komunikację.

OTWARTY, NIE ZAMKNIĘTY: Open source i zbudowany na Matrixie. Miej swoje dane pod kontrolą poprzez hosting własnego serwera lub wybranie serwera, któremu ufasz.

GDZIEKOLWIEK JESTEŚ: Bądź w kontakcie gdziekolwiek jesteś, dzięki w pełni zsynchronizowanej historii wiadomości na wszystkich Twoich urządzeniach i online na https://app.element.io
Element to nowy rodzaj czatu, komunikatora i aplikacji do współpracy, który:

1. Daje Ci kontrolę nad ochroną prywatności
2. Umożliwia komunikację z każdym w sieci Matrix, a nawet poza nią, poprzez integrację z aplikacjami, takimi jak Slack
3. Chroni Ciebie przed reklamami, dataminingiem, i backdoorami
4. Zabezpiecza Cię poprzez szyfrowanie end-to-end z wykorzystaniem cross-signing w celu weryfikacji sesji

Element całkowicie różni się od innych komunikatorów internetowych i aplikacji umożliwiających współpracę, ponieważ jest zdecentralizowany i otwarto źródłowy.

Element umożliwia postawienie własnego serwera lub wybór istniejącego - dzięki temu masz kontrolę nad prywatnością swoich danych i rozmów.
Dodatkowo system ten umożliwia integrację z innymi komunikatorami, dzięki czemu możesz komunikować się nie tylko z użytkownikami sieci matrix.

Element jest w stanie to wszystko zrobić, ponieważ działa na Matrixie - standardzie otwartej, zdecentralizowanej komunikacji umożliwiającej połączenie serwerów domowych w sieć federacji.

Element daje Ci dużą kontrolę nad danymi, ponieważ to Ty wybierasz swój serwer domowy na którym przechowywane są dane. Może to być istniejący w sieci Matrix serwer lub uruchomiona i skonfigurowana przez Ciebie instancja Matrixa, którą w zależności od upodobań możesz przyłączyć do sieci Matrix lub zintegrować z innymi komunikatorami takimi jak np. Slack.

Aplikacja Element umożliwia Ci wybranie rodzaju serwera na różne sposoby:

1. Możesz założyć darmowe konto na publicznym serwerze matrix.org
2. Możesz samodzielnie hostować swoje konto, uruchamiając serwer Matrix na własnym sprzęcie
3. Możesz założyć konto na serwerze niestandardowym, po prostu subskrybując platformę hostingową Element Matrix Services

Dlaczego wybrać Element?

MASZ KONTROLĘ NAD SWOIMI DANYMI: To Ty decydujesz, gdzie chcesz przechowywać swoje dane i wiadomości. To Ty jesteś ich właścicielem i masz nad nimi kontrole, a nie jakaś WIELKA KORPORACJA który wydobywa Twoje dane i udostępnia osobom trzecim.

OTWARTA KOMUNIKACJA: Możesz rozmawiać z kimkolwiek w sieci Matrix, niezależnie od tego, czy używa Element, czy innej aplikacji Matrix, a nawet jeśli używa innego systemu przesyłania wiadomości, takiego jak Slack, IRC lub XMPP.

BEZPIECZEŃSTWO: Prawdziwe szyfrowanie typu end-to-end (tylko uczestnicy rozmowy mogą odszyfrować wiadomości) i cross-signing w celu weryfikacji urządzeń uczestników konwersacji.

PEŁNA KOMUNIKACJA: Wiadomości, rozmowy głosowe i wideo, udostępnianie plików, udostępnianie ekranu i cała masa integracji, botów i widżetów. Twórz pokoje, społeczności, bądź w kontakcie i załatwiaj sprawy.

GDZIEKOLWIEK JESTEŚ: Pozostań w kontakcie, gdziekolwiek jesteś, dzięki w pełni zsynchronizowanej historii wiadomości na wszystkich urządzeniach oraz w Internecie pod adresem https://element.io/app
.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Waiting for partner to confirm…
Oczekiwanie na rozmówce w celu potwierdzenia...
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification.
Nic się nie pojawiło? Nie wszystkie wersje aplikacji obsługują jeszcze interaktywną weryfikację. Prosimy o skorzystanie ze starszej wersji.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Waiting for partner to accept…
Oczekiwanie na zaakceptowanie przez rozmówce...
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Weryfikacja tego urządzeniaj sesji spowoduje oznaczenie gojej, jako zaufanego. Zj. Dodatkowo zostanie onoa oznaczonea jako zaufanea również na urządzeniudla Twojego rozmówcy.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Zweryfikuj to urządzenieą sesję, aby oznaczyć jeą jako zaufaneą. Zaufane urządzeniasesje dają Twoim rozmówcom dodatkowe poczucie spokoju, podczas konwersacji w pokojach z włączonymi szyfrowanymiiem wiadomościami end-to-end.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Cannot load session information.
Nie można załadować informacji o urządzeniudotyczących sesji.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Uruchom proszę Element na innym urządzeniu, które może odszyfrować wiadomość, aby wysłać klucze do tego urządzenia.
3 years ago
User avatar barpaw

Translation changed

Element iOS / Element iOSPolish

Start verification…
Rozpocznij weryfikację…
3 years ago

Search