User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Topic:
თემა:
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Add a topic
დაუმატეთ თემა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%s to let people know what this room is about.
%s რათა აცნობოთ ხალხს, რაზეა ეს ოთახი.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Send your first message to invite %s to chat
გაგზავნეთ თქვენი პირველი შეტყობინება %s-თან ჩეთის დასაწყებად
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This is the beginning of your direct message history with %s.
ეს თქვენი პირდაპირი შეტყობინებების ისტორიის დასაწყისია %s-თან.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This is the beginning of this conversation.
ეს საუბრის დასაწყისია.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This is the beginning of %s.
ეს %s-ის დასაწყისია.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You joined.
თქვენ შეუერთდით.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%s joined.
%s შეუერთდა.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You created and configured the room.
თქვენ შექმენით და კონფიგურაცია ოთახი.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%s created and configured the room.
%s-მა შექმნა და კონფიგურაცია ოთახი.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

The encryption used by this room is not supported
ამ ოთახში გამოყენებული დაშიფვრა არ არის მხარდაჭერილი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Encryption is misconfigured
დაშიფვრა არასწორად არის კონფიგურირებული
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Encryption not enabled
დაშიფვრა არაა ჩართული
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Once invited users have joined ${app_name}, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
როგორც კი მოწვეული მომხმარებლები ${app_name}-ს შეუერთდებიან, თქვენ შეძლებთ ჩეთის დაწყებას და ოთახი ბოლომდე დაშიფრული იქნება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Waiting for users to join ${app_name}
მომხმარებლების ${app_name} შეუერთების მოლოდინში
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Messages in this chat will be end-to-end encrypted.
ამ ჩეთში შეტყობინებები ბოლომდე დაშიფრული იქნება.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
ამ ჩეთში შეტყობინებები ბოლომდე დაშიფრულია.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
ამ ოთახში შეტყობინებები ბოლომდე დაშიფრულია. შეიტყვეთ მეტი და დაადასტურეთ მომხმარებლები მათ პროფილში.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Encryption enabled
დაშიფვრა ჩართულია
2 months ago

Search