User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Mensajes no se enviaron por la presencia de dispositivos no desconocidos. ¿ %1$s o %2$s ahora?
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Mensajes no fueronse enviadosron. ¿ %1$s o %2$s ahora?
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
Esta sala contiene dispositivos desconocidos que no sae han verificado.
Esto significa que no hayse garantíiza que los dispositivos pertenecezcan a las personas que dicen serde que son.
Reccomendamos que los verifiques todos anteds de continuar, Pero si. Sin embargo, puedes reenviar el mensaje sin verificación si lo necesitarlos si prefieres.

Dispositivos desconocidos:
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
Esta sala contiene dispositivos desconocidos que no sae han verificado.
Esto significa que no hayse garantíiza que los dispositivos pertenecezcan a las personas que dicen serde que son.
Reccomendamos que los verifiques todos antes de continuar, Pero si. Sin embargo, puedes reenviar el mensaje sin verificación si lo necesitarlos si prefieres.

Dispositivos desconocidos:
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Resend all
Reenviar a todos
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Cancel all
cancelar a todos
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Resend all
Reenviar a todos
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Mensajes no fueron enviados debido ase enviaron por la precsencia de dispositivos no desconocidos. ¿ %1$s o %2$s ahora?
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Mensajes no fueron enviados debido ase enviaron por la precsencia de dispositivos no desconocidos. ¿ %1$s o %2$s ahora?
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Mensajes no fueronse enviadosron. ¿ %1$s o %2$s ahora?
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Call connecting…
La llamada se está conectando…
6 years ago
User avatar tiffanytkn

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Silent notifications
Notificaciones silenciosas
6 years ago
User avatar tiffanytkn

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Noisy notifications
Notificaciones ruidosas
6 years ago
User avatar tiffanytkn

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Black Theme
Tema Negro
6 years ago
User avatar tiffanytkn

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Dark Theme
Tema Oscuro
6 years ago
User avatar tiffanytkn

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Light Theme
Tema Claro
6 years ago
User avatar tiffanytkn

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

On/Off markdown
Activar/desactivar Markdown
6 years ago
User avatar tiffanytkn

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Off
OffDesactivado
6 years ago
User avatar tiffanytkn

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Off
Desactivado
6 years ago
User avatar tiffanytkn

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish (Mexico)

Encrypted message
Mensaje cifrado
6 years ago

Search