Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
nykula
Changes
4 / 31
/ 31
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Add room
Ukrainian
Додати кімнату
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Invite people
Ukrainian
Запросити людей
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Invite only, best for yourself or teams
Ukrainian
Лише за запрошенням — найкраще для особистого чи командного використання
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
1 room
Ukrainian
1 кімната
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
%@ rooms
Ukrainian
%@ кімнат
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Create a space
Ukrainian
Створити простір
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Create space
Ukrainian
Створити простір
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
You do not have permission to invite people to this space
Ukrainian
Ви не маєте дозволу запрошувати людей до цього простору
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
You do not have permission to invite people to this room
Ukrainian
Ви не маєте дозволу запрошувати людей до цієї кімнати
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
They won’t be a part of %@.
Ukrainian
Їх не буде додано до %@.
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
To just this room
Ukrainian
Лише до цієї кімнати
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
They can explore %@, but won’t be a member of %@.
Ukrainian
Вони зможуть досліджувати %@, але не стануть учасником %@.
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
To %@
Ukrainian
До %@
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Hey, join this space on %@
Ukrainian
Раджу цей простір в %@
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Hey, join this room on %@
Ukrainian
Раджу цю кімнату в %@
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Share invite link
Ukrainian
Поширити запрошувальне посилання
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Creating room
Ukrainian
Створення кімнати
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Suggested rooms are promoted to space members as good to join.
Ukrainian
Пропоновані кімнати рекомендуються учасникам простору як варті приєднання.
2 years ago
nykula
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
Suggest to space members
Ukrainian
Пропонувати учасникам простору
2 years ago
nykula
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Ukrainian
English
ADDRESS
Ukrainian
13 characters edited
А
дреса кімнати
ДРЕСА
2 years ago
4 / 31
/ 31
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
nykula