User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
Nie udało się otworzyć kopii zapasowej przy użyciu wskazanego hasła: upewnij się, że wprowadzono prawidłowe hasło odzsyskiwania.
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Message Recovery
Odzyskiwanie Wiadomości
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Enter Recovery Key
Wprowadź Klucz Odzyskiwania
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Użyj Klucza Odzyskiwania do odblokowania historii zaszyfrowanych wiadomości
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

use your recovery key
użyj klucza odzyskiwania
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Użyj hasła odzyskiwania do odblokowania historii zaszyfrowanych wiadomości
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Fetching backup version…
Pobieranie wersji kopii zapasowej…
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
Możesz utracić dostęp do wiadomości jeśli wylogujesz się, lub utracisz to urządzenie.
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Are you sure?
Czy na pewno?
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Your encryption keys are now being backed up in the background to your homeserver. The initial backup could take several minutes.
Twoje klucze szyfrujące są archiwizowane w tle na Twój serwer domowy. Początkowa kopia może potrwać kilka minut.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Backup Started
Rozpoczęto tworzenie kopii
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Unexpected error
Nieoczekiwany błąd
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Recovery Key
Klucz Odzyskiwania
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
Generowanie Klucza Odzyskiwania przy użyciu hasła, ten proces może potrwać kilka sekund.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Please make a copy
Proszę wykonać kopię
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Stop
Zatrzymaj
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Replace
Zastąp
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Wygląda na to, że już posiadasz kopię kluczy z innego urządzenia. Czy chcesz zastąpić ją bieżącą?
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

A backup already exist on your HomeServer
Na Twoim serwerze domowym już istnieje kopia zapasowa
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
Klucz Odzyskiwania zapisano do '%s'.

Uwaga: ten plik może zostać usunięty jeśli odinstalujesz aplikację.
4 years ago

Search