User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
As chaves deE2E da sala E2E foram salvguardadas em '%s'
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Export the keys to a local file
Exportar as chaves para um arquivficheiro local
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Export E2E room keys
Exportar chaves deE2E da sala E2E
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Ed25519 fingerprint
Impressão digital eEd25519
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Decryption error
Erro de descriptografiacifragem
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Claimed Ed25519 fingerprint key
Chave de impressão digital eEd25519 reivindicada
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Curve25519 identity key
Chave de identidade cCurve25519
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

User id
ID do usuáriotilizador
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
%s estava a tentandor carregar um ponto específico da linha do tempo desto histórico da sala mas não conseguiufoi possível encontraá-lo.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
Ativar criptografia
(atenção: não é possível desabilitar depoistivar novamente!)
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Encryption is disabled in this room.
Criptografia está desabilittivada nesta sala.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Encryption is enabled in this room.
Criptografia está habilitativada nesta sala.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

You will have no main address specified for this room.
Você nNão especificou nenhum endereço principal. O endereço principal padrãora esta sala será definido aleatoriamente
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

'%s' is not a valid format for an alias
'%s' não é um formato válido para um endereço (alias)
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Invalid alias format
Formato inválido de endereço (alias)
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

New address (e.g #foo:matrix.org)
Novo endereço (p.exor exemplo: #foo:matrix.org)
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
Nunca enviar mensagens criptografifradas para dispositivos não verificados nesta sala a partir deste dispositivo.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Encrypt to verified sessions only
Criptografifrar apenas para dispositivos verificados
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

You need to logout to be able to enable the encryption.
Você pPrecisa dessair da sua conectar para poder habilitativar a criptografia.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.
Estas são funcionalidades experimentais que podem quebrarcomportar-se de forma inesperada. Use com cautela.
7 years ago

Search