Changes by Michal Stanke @ Element Translations

4 / 5

/ 5

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?

Czech 47 characters edited

~~Nebudete schopni t~~Tuto změnu nelze vrátit, protože povyšujete uživatele na stejnou úroveň, jako jsu máte vy.
~~Jste si jisti~~Opravdu to chcete udělat?

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Are you sure you want to remove %s from this chat?

Czech 17 characters edited

~~Jste si jisti, že~~Opravdu chcete vyhodit %s z této konverzace?

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Are you sure you want to leave the room?

Czech 17 characters edited

~~Jste si jisti, že~~Opravdu chcete opustit tuto místnost?

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Are you sure that you want to start a video call?

Czech 18 characters edited

~~Jste si jisti, že~~Opravdu chcete zahájit video hovor?

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Are you sure that you want to start a voice call?

Czech 17 characters edited

~~Jste si jisti, že~~Opravdu chcete zahájit hlasový hovor?

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Are you sure that you want to start a new chat with %s?

Czech 11 characters edited

Opravdu chcete začít nov~~ý rozhovor~~ou konverzaci s %s?

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Are you sure that you want to start a new chat with %s?

Czech 17 characters edited

~~Jste si jisti, že~~Opravdu chcete začít nový rozhovor s %s?

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Are you sure you want to sign out?

Czech 17 characters edited

~~Jste si jisti, že~~Opravdu se chcete odhlásit?

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Are you sure?

Czech 13 characters edited

~~Jste si jisti~~Opravdu?

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Labs

Czech 21 characters edited

~~Labs~~Experimentální funkce

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Singular

Are you sure that you want to kick this user from this chat?

Plural

Are you sure that you want to kick these users from this chat?

Czech 51 characters edited

One

~~Jste si jisti, že~~Opravdu chcete vyhodit tohoto uživatele z této konverzace?

Few

~~Jste si jisti, že~~Opravdu chcete vyhodit tyto uživatele z této konverzace?

Other

~~Jste si jisti, že~~Opravdu chcete vyhodit tyto uživatele z této konverzace?

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Singular

Plural

%dd

Czech 3 characters edited

One

Few

%dd

Other

%dd

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Singular

Plural

%dh

Czech 3 characters edited

One

Few

%dh

Other

%dh

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Singular

Plural

%dm

Czech 3 characters edited

One

1min

Few

%dmin

Other

%dmin

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Singular

Plural

%ds

Czech 3 characters edited

One

Few

%ds

Other

%ds

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Singular

1 user

Plural

%d users

Czech 6 characters edited

One

1Jeden uživatel

Few

%d uživatelé

Other

%d uživateléů

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s

Czech 1 character edited

Probíhající konferenční hovor.
Připojit se jako %1$s nebo %2$s.

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Synchronising…

Czech 14 characters edited

SProbíhá synchroniz~~uji..~~ace…

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Initializing service

Czech 4 characters edited

Inicializ~~uji~~ace službuy

4 years ago

MikkCZ

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Czech

English

Status.im Theme

Czech 8 characters edited

Motiv vzhledu Status.im

4 years ago

4 / 5

/ 5

Search

Project

Language

Action

Author username