User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

Please contact your homeserver admin for further information
Für weitere Infos kontaktiere bitte die Administration des Homeservers
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

It looks like your homeserver does not support Spaces yet
Dein Homeserver scheint Spaces noch nicht zu unterstützen
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.
Du bist der Admin von diesem Space. Stelle vor dem Verlassen sicher, dass du die Adminrechte an jemand anderen übergibst.
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
Dieser Raum ist nicht öffentlich. Du wirst ihn ohne Einladung nicht wieder betreten können.
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.
Du bist die einzige Person hier. Wenn du den Space verlässt, ist er für immer verloren (eine lange Zeit).
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

Invite to %s
Einladen in %s
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

Private space
Privater Space
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

Public space
Öffentlicher Space
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

Unknown person
Unbekannte Person
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

Give Feedback
Feedback geben
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

The feedback failed to be sent (%s)
Fehler beim Senden vom Feedback (%s)
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Thanks, your feedback has been successfully sent
Dein Feedback wurde erfolgreich versandt. Danke vielmals!
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

Thanks, your feedback has been successfully sent
Dein Feedback wurde erfolgreich versandt. Danke vielmals!
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

You may contact me if you have any follow up questions
Mich bei Fragen kontaktieren
3 years ago
User avatar libexus

Marked for edit

Element Android / Element Android App — German

You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.
Du verwendest die Betaversion von Spaces. Dein Feedback hilft uns, die nächsten Versionen zu verbessern. Dabei wird uns deine Platform (Handy, Computer etc.) übermittelt, damit wir deine Rückmeldung optimal nutzen können.
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

Feedback
Feedback
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

Spaces feedback
Spaces Feedback
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

This server is already present in the list
Dieser Server ist schon in der Liste vorhanden
3 years ago
User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android App — German

Can't find this server or its room list
Server oder Raumliste kann nicht gefunden werden
3 years ago
User avatar libexus

Marked for edit

Element Android / Element Android App — German

View Decrypted Source
Entschlüsselten Quellcode anzeigen
3 years ago

Search