User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Generating SSSS key from passphrase
SSSS გასაღების გენერირება პაროლით
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Getting curve key
მრუდის გასაღების მიღება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Checking backup Key (%s)
სარეზერვო გასაღების შემოწმება (%s)
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Checking backup Key
სარეზერვო გასაღების შემოწმება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Please enter a recovery key
გთხოვთ, შეიყვანოთ აღდგენის გასაღები
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

It's not a valid recovery key
ეს არ არის მოქმედი აღდგენის გასაღები
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Use File
გამოიყენეთ ფაილი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Enter your %s to continue
შეიყვანეთ თქვენი %s გასაგრძელებლად
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Verify yourself & others to keep your chats safe
დაადასტურეთ თავი და სხვები, რათა შეინახოთ თქვენი ჩეთები უსაფრთხოდ
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Encryption upgrade available
დაშიფვრის განახლება ხელმისაწვდომია
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Message…
შეტყობინება…
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This account has been deactivated.
ეს ანგარიში გაუქმებულია.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
არასწორი მომხმარებლის სახელი და/ან პაროლი. შეყვანილი პაროლი იწყება ან მთავრდება ცარიელი ადგილებით, გთხოვთ გადაამოწმოთ.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
გზავნის შეტყობინებას როგორც უბრალო ტექსტს, მის აღქმას Markdown-ად გარეშე
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Troubleshoot
პრობლემების აღმოფხვრა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Notifications configuration
შეტყობინებების კონფიგურაცია
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Failed to import keys
გასაღებების იმპორტი ვერ განხორციელდა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Waiting for %s…
%s-ის მოლოდინში…
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Almost there! Waiting for confirmation…
თითქმის მზადაა! დაველოდოთ დადასტურებას…
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Almost there! Is the other device showing a tick?
თითქმის მზადაა! სხვა მოწყობილობა აჩვენებს დამოწმების ნიშანს?
2 months ago

Search