User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Add members
წევრების დამატება
2 months ago
User avatar Nairod

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
ჩვენ ვერ შევქმენით თქვენი პირადი შეტყობინება. გთხოვთ, გადამოწმეთ მომხმარებლები, რომელთა მიწვევა გსურთ და სცადეთ ხელახლა.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
ჩვენ ვერ შევქმენით თქვენი პირადი შეტყობინება. გთხოვთ, გადამოწმეთ მომხმარებლები, რომელთა მიწვევა გსურთ და სცადეთ ხელახლა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
ბმული %1$s მიგიყვანთ სხვა საიტზე: %2$s.

დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Double-check this link
გადამოწმეთ ეს ბმული
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

The homeserver does not accept username with only digits.
სახლსერვერი არ იღებს მხოლოდ ციფრების მქონე მომხმარებლის სახელს.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Please choose a password.
გთხოვთ, აირჩიეთ პაროლი.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Please choose a username.
გთხოვთ, აირჩიეთ მომხმარებლის სახელი.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Failed to set up Cross Signing
ვერ მოხერხდა ჯვრული ხელმოწერის დაყენება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
დაადასტურეთ თქვენი იდენტობა ამ შესვლის გადამოწმებით, რაც გახდება დაშიფრული შეტყობინებების წვდომა.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
უსაფრთხო შეტყობინებები გაუმჯობესებულია ბოლო განახლებით. გთხოვთ, თავიდან გადამოწმდეთ თქვენი მოწყობილობა.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
დაადასტურეთ თქვენი იდენტობა ამ შესვლის გადამოწმებით ერთ-ერთი თქვენი სხვა სესიისგან, რაც გახდება დაშიფრული შეტყობინებების წვდომა.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Interactively Verify by Emoji
ინტერაქტიულად გადამოწმება ემოჯით
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Verify login
შესვლის გადამოწმება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Manually Verify by Text
ტექსტით ხელით გადამოწმება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Verify the new login accessing your account: %1$s
დაადასტურეთ ახალი შესვლა თქვენი ანგარიშის ხელმისაწვდომობაზე: %1$s
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Review to ensure your account is safe
გადახედეთ, რომ დარწმუნდეთ თქვენი ანგარიშის უსაფრთხოებაში
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You have unverified sessions
გაქვთ დაუდასტურებელი სესიები
2 months ago
User avatar Nairod

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
“ამ დაშიფრული შეტყობინების ავთენტურობა ვერ დგინდება ამ მოწყობილობაზე.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
ამ დაშიფრული შეტყობინების ავთენტურობა ვერ დგინდება ამ მოწყობილობაზე
2 months ago

Search