Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nairod
Changes
35 / 83
/ 83
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Other available languages
Georgian
სხვა ხელმისაწვდომი ენები
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Current language
Georgian
მიმდინარე ენა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.
Georgian
გაუზიარეთ ეს კოდი ადამიანებს, რათა მათ დაასკანერონ და დაიწყონ თქვენთან ჩატი.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
My code
Georgian
ჩემი კოდი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Share my code
Georgian
ჩემი კოდის გაზიარება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Scan a QR code
Georgian
QR კოდის დასკანერება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invite anyway
Georgian
მოწვევა ნებისმიერ შემთხვევაში
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?
%s
Georgian
ვერ ვპოულობთ პროფილებს ქვემოთ ჩამოთვლილი მატრიქს ID-ებისათვის. გსურთ მათი მოწვევა ნებისმიერ შემთხვევაში?
%s
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
Georgian
ჩვენ ვერ მოვიწვიეთ მომხმარებლები. გთხოვთ, გადამოწმეთ მომხმარებლები, რომელთა მოწვევა გსურთ და სცადეთ ხელახლა.
2 months ago
Nairod
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Singular
Invitations sent to %1$s and one more
Plural
Invitations sent to %1$s and %2$d more
Georgian
72 characters edited
Singular
მოწვევა გაიგზავნა %1$s და კიდევ ერთი
Plural
მოწვევა გაიგზავნა %1$s და კიდევ ერთი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
It's not a valid matrix QR code
Georgian
ეს არ არის ვალიდური მატრიქს QR კოდი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invitations sent to %1$s and %2$s
Georgian
მოწვევა გაიგზავნა %1$s და %2$s
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invitation sent to %1$s
Georgian
მოწვევა გაიგზავნა %1$s
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
🔐️ Join me on ${app_name}
Georgian
🔐️ შემომიერთდი ${app_name}-ზე
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Hey, talk to me on ${app_name}: %s
Georgian
გამარჯობა, მესაუბრე ${app_name}-ზე: %s
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invite friends
Georgian
მეგობრების მოწვევა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invite Users
Georgian
მომხმარებლების მოწვევა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Inviting users…
Georgian
მომხმარებლების მოწვევა…
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
INVITE
Georgian
მოწვევა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Add people
Georgian
ადამიანების დამატება
2 months ago
35 / 83
/ 83
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close