Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
oksya8and8
Changes
34 / 76
/ 76
oksya8and8
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Messages with this user in this room are end-to-end encrypted and can’t be read by third parties.
Japanese
8 characters edited
この部屋にいるこのユーザーとのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されており
、サードパーティ
第三者
が読み取ることはできません。
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Messages with this user in this room are end-to-end encrypted and can’t be read by third parties.
Japanese
この部屋にいるこのユーザーとのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されており、サードパーティが読み取ることはできません。
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Unknown
Japanese
未知
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Warning
Japanese
警告
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Trusted
Japanese
信頼済み
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
To be secure, do this in person or use another way to communicate.
Japanese
安心してご利用いただくために、直接お会いするか、別の方法でご連絡ください。
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Waiting for %@…
Japanese
%@を待っています…
3 years ago
oksya8and8
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
by checking a one-time code on both your devices.
Japanese
6 characters edited
双
両
方のデバイスでワンタイムコードを確認
することで
します
。
3 years ago
oksya8and8
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
by checking a one-time code on both your devices.
Japanese
1 character edited
双方のデバイスでワンタイムコードを確認することで
。
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
by checking a one-time code on both your devices.
Japanese
双方のデバイスでワンタイムコードを確認することで
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
For extra security, verify
Japanese
セキュリティを高めるために
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Start verification
Japanese
検証を開始する
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Is the other device showing the same shield?
Japanese
もう一方のデバイスにも同じシールドが表示されていますか？
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Is %@ showing the same shield?
Japanese
%@は同じシールドを表示していますか？
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Almost there!
Japanese
まもなくです！
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Waiting for other device…
Japanese
他のデバイスを待っています…
3 years ago
oksya8and8
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Almost there! Waiting for confirmation…
Japanese
4 characters edited
もう少しです。確認を待っています
...。
…
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Almost there! Waiting for confirmation…
Japanese
もう少しです。確認を待っています...。
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Waiting for %@…
Japanese
%@を待っています…
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
QR code has been successfully validated.
Japanese
QRコードの認証に成功しました。
3 years ago
34 / 76
/ 76
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
oksya8and8
、サードパーティ第三者が読み取ることはできません。