Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
raspin0
Changes
32 / 48
/ 48
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
Polish
42 characters edited
Z
Dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości, z
weryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
Polish
1 character edited
z
Z
weryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
Polish
zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
10 characters edited
Skopiuj dowolne dane poprzez przytrzym
yw
anie
na nich
stuknięcia.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
12 characters edited
Skopiuj dowolne dane poprzez przytrzymanie
stuknięcia.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
18 characters edited
Skopiuj dowolne dane
dotykając i
poprzez
przytrzym
ując na
a
nie
.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
1 character edited
Skopiuj dowolne dane dotykając i przytrzymując na ni
e
.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
5 characters edited
Skopiuj dowolne dane dotykając i przytrzymując
je
na ni
.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
9 characters edited
Skopiuj dowolne
wiadomości
dane
dotykając i przytrzymując je.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
4 characters edited
Skopiuj dowolne wiadomości dotykając i przytrzymując
je.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
20 characters edited
Skopiuj dowolne wiadomości
poprzez
dotykając i przytrzymując
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
27 characters edited
Skopiuj
dowolne wiadomości poprzez
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
35 characters edited
K
Sk
opiuj
jakiekolwiek dane przez klikanie
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
33 characters edited
Kopiuj
jakiekolwiek dane przez klikanie
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Copy any data by tapping on it and holding it down.
Polish
Kopiuj
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
Polish
13 characters edited
Ze względów
Dla najlepszego
bezpieczeństwa, wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
Polish
13 characters edited
Ze względów
Dla najlepszego
bezpieczeństwa, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
Polish
25 characters edited
Ze względów bezpieczeństwa,
zweryfikuj swoje sesje i
wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
a year ago
raspin0
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
Polish
Ze względów bezpieczeństwa, wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.
a year ago
raspin0
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Polish
24 characters edited
Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet
, aby wyświetlić ankiety
z poprzednich miesięcy
a year ago
32 / 48
/ 48
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ZDla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.