User avatar mdimjasevic

Glossary updated

[Deprecated] Riot Android — Croatian [Deprecated] Riot Android

upravitelj integracijama
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings.
Registracija uz istovremeno navođenje e-pošte i telefonskog broja nije podržano jer ne postoji odgovarajući API. U obzir će biti uzet samo telefonski broj.

Možete dodati Vašu e-poštu Vašem profilu u postavkama.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Croatian [Deprecated] Riot Android

registracija
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Labs
Laboratoriji
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Ova je sesija pouzdana za sigurno dopisivanje jer ste ju Vi potvrdili:
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

No cryptographic information available
Nisu dostupne kriptografske informacije
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Sign out of this session
Odjavi se iz ove sesije
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Manage Sessions
Upravljanje sesijama
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Show All Sessions
Prikaži sve sesije
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Active Sessions
Aktivne sesije
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
Vaša je nova sesija sada potvrđena. Sesija ima pristup Vašim šifriranim porukama te će ju drugi korisnici vidjeti kao pouzdanu.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Croatian [Deprecated] Riot Android

pouzdan
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Poruke s ovim korisnikom su šifrirane s kraja na kraj te ih ne mogu pročitati treće strane.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Compare the code with the one displayed on the other user's screen.
Usporedite kôd s onim prikazanim na zaslonu drugog korisnika.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
Usporedite jedinstvene emojije i potvrdite da se pojavljuju istim redoslijedom.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Croatian [Deprecated] Riot Android

emoji
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

To be secure, do this in person or use another way to communicate.
Kako biste bili sigurni, ovo učinite osobno ili koristite drugi način komuniciranja.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

To be secure, verify %s by checking a one-time code.
Kako biste bili sigurni, potvrdite %s provjerom jednokratnog kôda.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Enable encryption
Omogući šifriranje
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.
Šifriranje nije moguće onemogućiti jednom kad se omogući. Poslužitelj ne može vidjeti poruke koje su poslane u šifriranu sobu, već ih mogu vidjeti samo sudionici u sobi. Omogućavanje šifriranja može uzrokovati poteškoće u radu mnogihm botovima i mostovima.
4 years ago

Search