User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Revoke invite
მოწვევის გაუქმება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Search for contacts on Matrix
კონტაქტების ძიება Matrix-ზე
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Contacts book
საკონტაქტო წიგნი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Your contact book is empty
თქვენი საკონტაქტო წიგნი ცარიელია
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Retrieving your contacts…
კონტაქტების აღდგენა…
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Save recovery key in
შეინახეთ აღდგენის გასაღები
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

LEARN MORE
გაიგეთ მეტი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

GOT IT
მივიღე
2 months ago
User avatar Nairod

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
სიხარულით გაცნობებთ, რომ სახელი შევცვალეთ! თქვენი აპლიკაცია განახლებულია და თქვენ უკვე შესული ხართ თქვენს ანგარიშში.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
სიხარულით გაცნობებთ, რომ სახელი შევცვალეთ! თქვენი აპლიკაცია განახლებულია და თქვენ უკვე შესული ხართ თქვენს ანგარიშში
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Riot is now Element!
Riot ახლა არის Element!
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Waiting for encryption history
მიმდინარეობს დაშიფრული ისტორიის ლოდინი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
ვერ ხსნით ამ შეტყობინებას, რადგან გამგზავნმა სპეციალურად არ გამოგიგზავნათ გასაღებები
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
ვერ ხსნით ამ შეტყობინებას, რადგან თქვენი სესია არ არის ნდობით აღჭურვილი გამგზავნის მიერ
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You cannot access this message because you have been blocked by the sender
ვერ ხსნით ამ შეტყობინებას, რადგან გამგზავნმა დაგბლოკათ
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.
დასასრულ-დან-დასრულამდე დაშიფვრის გამო, შეიძლება დაგჭირდეთ ლოდინი ვიღაცის შეტყობინების მისაღებად, რადგან დაშიფრის გასაღებები სწორად არ გამოიგზავნა.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Waiting for this message, this may take a while
მიმდინარეობს შეტყობინების ლოდინი, შესაძლოა ცოტა დრო დასჭირდეს
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You cannot access this message
ვერ ხსნით ამ შეტყობინებას
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Set avatar
ავატარის დაყენება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You changed room settings successfully
წარმატებით შეცვალეთ ოთახის პარამეტრები
2 months ago

Search