User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

URL must start with http[s]://
URL 必须以 http[s]:// 开始
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
邮箱验证失败： 请确保你已点击邮件中的链接
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

A new password must be entered.
必须输入一个新的密码必须被输入。
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

I have verified my email address
我已经验证了我的电子邮箱地址
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Home Server:
Home Server:主服务器：
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Username in use
用户名正在被使已经占用
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

This Home Server would like to make sure you are not a robot
这个Home Server主服务器想要确认你不是一个机器人
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings.
API 存在之前同时用电子邮箱和手机号注册还不被支持。只有电话号码会被考虑。

你可以在设置中把你的电子邮箱加入到你的描述简介中。
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings.
API 存在之前同时用电子邮箱和手机号注册还不被支持直到API存在。只有电话号码会被考虑。

你可以在设置中把你的电子邮箱加入到你的描述中。
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Password too short (min 6)
密码过太短（最少为6 6 位）
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Email or user name
电子邮箱或者用户名
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Home Server URL
Home Server主服务器 URL
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Join Room
加进入聊天室
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

The bug report failed to be sent (%s)
错误bug 报告发送失败（%s）
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

The bug report has been successfully sent
错误bug 报告已经成功发送
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
你似乎在沮丧地摇晃手机。您要提交错误 bug 报告吗？
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
为了诊断问题，这个客户端的日志会随这个错误 bug 报告发送。如果你只想发送上面的文字，请取消选择：
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Report bug
错误Bug 报告
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Phonebook country
电话本通讯录国家
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

FAVORITES
最爱收藏夹
7 years ago

Search