Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
barpaw
Changes
30 / 72
/ 72
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Active video call
Polish
Aktywna rozmowa wideo
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Active voice call
Polish
Aktywne połączenie głosowe
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Incoming video call
Polish
Przychodząca rozmowa wideo
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Incoming voice call
Polish
Przychodzące połączenie głosowe
3 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Call ended
Polish
21 characters edited
Z
Rozmowa została z
akończon
o %@
a
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Call ended • %@
Polish
Rozmowa została zakończona • %@
3 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Call ended
Polish
0 characters edited
Zakończono %@
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
Polish
Pamiętaj, że powiadomienia dotyczące oznaczeń i słów kluczowych nie są dostępne w zaszyfrowanych pokojach na urządzeniach mobilnych.
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Account settings
Polish
Ustawieniach konta
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
You can manage notifications in %@
Polish
Możesz zarządzać powiadomieniami w %@
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Cancel
Polish
Anuluj
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Done
Polish
Gotowe
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
None
Polish
Brak powiadomień
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Mentions and Keywords only
Polish
Tylko oznaczenia i słowa kluczowe
3 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Notify me for
Polish
13 characters edited
Powiadom mnie o
Włącz powiadomienia dla
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
All Messages
Polish
Wszystkie wiadomości
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Notify me for
Polish
Powiadom mnie o
3 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Notifications
Polish
Powiadomienia
3 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Reset
Polish
14 characters edited
Zresetuj
cross-signing
3 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Set up
Polish
20 characters edited
Bootstrap cross-signing
Ustaw
3 years ago
30 / 72
/ 72
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
barpaw