User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
Les touches de la pièce E2E ont été sauvegardées '%s'
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Export the keys to a local file
Exporter les clés sur un fichier local
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
%s Essayait de charger un point spécifique dans le calendrier de cette salle mais n'a pas pu le trouver.
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
Activer le cryptage (avertissement :
ne peut pas être désactivé à nouveau!)
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Encryption is disabled in this room.
Le cryptage est désactivé dans cette salle.
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Encryption is enabled in this room.
Le cryptage est activé dans cette salle.
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You will have no main address specified for this room.
Vous n'aurez aucune adresse principale spécifiée. L'adresse principale par défaut de cette pièce sera choisie au hasard
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

'%s' is not a valid format for an alias
'%s' N'est pas un format valide pour un alias
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

This room has no local addresses
Cette chambre n'a pas d'adresses locales
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
de messages chiffrés à des périphériques non vérifiés dans cette pièce à partir de ce périphérique.
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You need to logout to be able to enable the encryption.
Vous devez vous déconnecter pour pouvoir activer le cryptage.
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.
Ce sont des caractéristiques expérimentales qui peuvent se briser de façon inattendue. Utiliser avec précaution.
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Anyone who knows the room’s link, including guests
Quiconque connaît le lien de la chambre, y compris les invités
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Anyone who knows the room’s link, apart from guests
Quiconque connaît le lien de la chambre, à part les invités
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Only people who have been invited
Seules les personnes qui ont été invitées
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

To link to a room it must have an address.
Pour relier à une pièce, il doit y avoir une adresse .
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Members only (since they were invited)
Membres seulement (depuis qu'ils ont été invités)
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Members only (since the point in time of selecting this option)
Membres seulement (depuis le moment de sélectionner cette option)
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Who can access this room?
Qui peut accéder à cette salle ?
7 years ago
User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Who can read history?
Qui peut lire l'histoire ?
7 years ago

Search