Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
srados
Changes
3 / 24
/ 24
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Missing email address or phone number
Serbian (latin)
Nedostaje adresa elektronske pošte ili broj telefona
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Missing phone number
Serbian (latin)
Broj telefona nedostaje
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Missing email address
Serbian (latin)
Adresa elektronske pošte nedostaje
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
This email address is already defined.
Serbian (latin)
Ova adresa elektronske pošte je već definisana.
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
This doesn’t look like a valid phone number
Serbian (latin)
Ovo ne izgleda kao validan broj telefona
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
This doesn’t look like a valid email address
Serbian (latin)
Ovo ne izgleda kao validna adresa elektronske pošte
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Missing password
Serbian (latin)
Lozinka nedostaje
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Password too short (min 6)
Serbian (latin)
Lozinka je prekratka (minimum 6)
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Email address (optional)
Serbian (latin)
Adresa elektronske pošte (opciono)
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Email address
Serbian (latin)
Adresa elektronske pošte
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Send files
Serbian (latin)
Pošalji datoteke
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Search
Serbian (latin)
Pretraži
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Join Room
Serbian (latin)
Priključi se sobi
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Send into
Serbian (latin)
Pošalji u
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Progress (%s%%)
Serbian (latin)
Napredak (%s%%)
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Mention
Serbian (latin)
Pomeni
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Remove from this room
Serbian (latin)
Izbaci iz ove sobe
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Kick
Serbian (latin)
Izbaci
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
Serbian (latin)
Dugme enter na softverskoj tastaturi će poslati poruku umesto da napravi novu liniju
4 years ago
srados
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Serbian (latin)
English
Send message with enter
Serbian (latin)
Pošalji poruku pritiskom na enter
4 years ago
3 / 24
/ 24
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close