User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

A session's public name is visible to people you communicate with
セッションの公開名は、あなたが通信している人に表示されます
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.
本当にいいですか？鍵が適切にバックアップされていないと、暗号化されたメッセージを失うことになります。
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Delete Backup
バックアップの削除
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Connect this session to Key Backup
このセッションをキーバックアップに接続
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Delete Backup
バックアップの削除
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Restore from Backup
バックアップからの復元
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Start using Key Backup
キーバックアップの使用開始
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has an invalid signature from %@
バックアップには %@ からの無効な署名があります
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has an invalid signature from %@
バックアップには %@ からの無効な署名があります
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has a signature from %@
バックアップには %@ からの署名があります
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has a valid signature from %@
バックアップには %@ からの有効な署名があります
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has a valid signature from this session
バックアップには、このセッションからの有効な署名があります
3 years ago
User avatar sbk66

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has a signature from session with ID: %@
バックアップには、ID: %@ のセッションからの署名があります。
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has a signature from session with ID: %@
バックアップには、ID: %@ のセッションからの署名があります。
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

All keys backed up
バックアップされた全てのキー
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backing up %@ keys…
%@ キーのバックアップ…
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
このセッションではキーのバックアップを行っていませんが、既存のバックアップをリストアして追加することで続行することができます。
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

This session is backing up your keys.
このセッションでは鍵のバックアップを行っています。
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Algorithm: %@
アルゴリズム: %@
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Key Backup Version: %@
鍵のバックアップ・バージョン: %@
3 years ago

Search