User avatar franconian

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Choose LED color, vibration, sound…
Wähle LED-Farbe, Vibration, Ton auswählen …
a year ago
User avatar franconian

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Loading…
Laden …
a year ago
User avatar franconian

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Backing up keys…
Schlüssel sichern …
a year ago
User avatar franconian

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Sending message…
Nachricht senden …
a year ago
User avatar franconian

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Initial sync:
Importing account…
Erste Synchronisation:
Konto importieren …
a year ago
User avatar franconian

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Initial sync:
Downloading data…
Erste Synchronisation:
Daten herunterladen …
a year ago
User avatar franconian

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Initial sync:
Waiting for server response…
Erste Synchronisation:
Auf Serverantwort warten …
a year ago
User avatar franconian

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
Unter dieser URL kann kein Heim-Server erreicht werden. Bitte überprüfen
a year ago
User avatar franconian

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

This is not a valid Matrix server address
Dies ist keine gültige Adresse eines Matrix-Servers
a year ago
User avatar franconian

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

This homeserver would like to make sure you are not a robot
Dieser Heim-Server möchte sicherstellen, dass du kein Roboter bist
a year ago
User avatar franconian

Comment added

Element Android / Element Android App — German

Inkonsistenz! Ist es jetzt der "Heim-Server" oder der "Homeserver"?

a year ago
User avatar franconian

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Send logs
Sende Protokolle senden
a year ago
User avatar franconian

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Show recents
Verlauf anzeigen
a year ago
User avatar franconian

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Yes, Stop
Ja, beenden
a year ago
User avatar franconian

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Accept
Akzeptieren
a year ago
User avatar franconian

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Start audio meeting
Beginne eine Audiokonferenz starten
a year ago
User avatar franconian

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Start video meeting
Beginne eine Videokonferenz starten
a year ago
User avatar franconian

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

You do not have permission to start a call
Du bist nicht berechtigt, einen Anruf zu beginnen
a year ago
User avatar franconian

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

You do not have permission to start a call in this room
Du bist nicht berechtigt, einen Anruf in diesem Raum einen Anruf zu beginnen
a year ago
User avatar franconian

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

To send voice messages, please grant the Microphone permission.
Um Sprachnachrichten zu senden, erlaubgewähre bitte den Zugriff aufs Mikrofon.
a year ago

Search