User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Deops user with given id
Retira o nível de operador(a) do(a) usuário(a) com o ID fornecido
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Define the power level of a user
Define o grau de poder de um(a) usuário(a)
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Unbans user with given id
Desfaz a remoção de um(a) usuário(a) com um dado ID
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Bans user with given id
Remove a(o) usuária(o) com a ID fornecida
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Displays action
Mostra a ação
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Send voice messages
Enviar uma mensagem de voz (necessita um aplicativo de terceiros para registrar mensagens de voz)
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Use keyboard enter key to send message
Use a tecla Enter do teclado para enviar a mensagem
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

A parameter is not valid.
Um parâmetro não é válido.
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

A required parameter is missing.
Um parâmetro obrigatório está faltando.
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Type here…
Escreva aqui…
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Se é igual, clique no botão verificar abaixo.
Se não é igual, então alguém está interceptando este dispositivo e você pode querer clicar no botão bloquear.
No futuro vamos desenvolver um, este processo de verificação será mais sofisticado.
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Para confirmar que este dispositivo pode ser consideradoé confiável, por favor entre em contato com o seu donproprietário usando outros meios (por exemplo pessoalmente ou através de uma chamada telefônica) e pergunte a ele se a chave que ele está vendo na sua configuração de usuário para este dispositivo é igual à chave abaixo:
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
As chaves de sala E2E foram salvas em '%s'

Atenção: este arquivo poderá ser apagado se o aplicativo for desinstalado.
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

This room is not showing flair for any communities
Esta sala não está mostrando Flairs para nenhuma comunidade
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

You are not currently a member of any communities.
Você não faz parte de nenhuma comunidade atualmente.
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Mostrar todas as mensagens de %s?

Note que esta ação irá reiniciar o aplicativo e poderá tomar um certo tempo.
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Yes, I want to help!
Sim, eu quero ajudar!
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Please enable analytics to help us improve Riot.
Por favor, habilite o envio de dados de uso para nos ajudar a melhorar o Riot.
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
Riot coleta dados de uso anônimos para nos ajudar a melhorar o aplicativo.
6 years ago
User avatar dtygel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Send analytics data
Enviar dados de uso
6 years ago

Search