Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Oymate
Changes
3 / 35
/ 35
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Enter passphrase
Bengali (Bangladesh)
পাসফ্রেজ প্রবেশ করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Confirm passphrase
Bengali (Bangladesh)
পাসফ্রেজ নিশ্চিত করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Create passphrase
Bengali (Bangladesh)
পাসফ্রেজ তৈরি করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.
Bengali (Bangladesh)
কোনও বৈধ গুগল প্লে পরিষেবা APK পাওয়া যায় নি। বিজ্ঞপ্তিগুলি সঠিকভাবে কাজ করতে পারে না।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
+%d
Bengali (Bangladesh)
%d+
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
%1$s: %2$s
Bengali (Bangladesh)
%1$s: %2$s
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
collapse
Bengali (Bangladesh)
বন্ধ
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
expand
Bengali (Bangladesh)
সম্প্রসারিত
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Sorry, an error occurred
Bengali (Bangladesh)
দুঃখিত, একটি ত্রুটি ঘটেছে
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Please %s to continue using this service.
Bengali (Bangladesh)
এই পরিষেবাটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে দয়া করে %s করুন।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Please %s to get this limit increased.
Bengali (Bangladesh)
এই সীমাটি বৃদ্ধি পেতে দয়া করে %s করুন।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
Bengali (Bangladesh)
এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারীর সীমাতে ছুঁয়েছে।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Bengali (Bangladesh)
এই হোমসার্ভারটি তার মাসিক অ্যাক্টিভ ব্যবহারকারীর সীমাটিতে আঘাত করেছে তাই <b> কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না </b>।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
This homeserver has exceeded one of its resource limits.
Bengali (Bangladesh)
এই হোমসার্ভারটি এর অন্যতম এক রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
Bengali (Bangladesh)
এই হোমসার্ভারটি এর একটি রিসোর্স সীমা অতিক্রম করেছে সুতরাং <b> কিছু ব্যবহারকারী লগ ইন করতে পারবেন না </b>।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
contact your service administrator
Bengali (Bangladesh)
আপনার পরিষেবা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Click here to see older messages
Bengali (Bangladesh)
পুরানো বার্তা দেখতে এখানে ক্লিক করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
This room is a continuation of another conversation
Bengali (Bangladesh)
এই ঘরটি অন্য কথোপকথনের একটি ধারাবাহিকতা
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
The conversation continues here
Bengali (Bangladesh)
কথোপকথন এখানে অবিরত
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
This room has been replaced and is no longer active.
Bengali (Bangladesh)
এই ঘরটি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে এবং এটি আর সক্রিয় নেই
3 years ago
3 / 35
/ 35
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close