Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
tjhietala
Changes
24 / 36
/ 36
tjhietala
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
ID
Finnish
10 characters edited
Laitteen ID
Tunnus
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Identity Server URL
Finnish
7 characters edited
Identiteettipalvelimen URL
-osoite
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Home Server URL
Finnish
7 characters edited
Kotipalvelimen URL
-osoite
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Homeserver URL
Finnish
7 characters edited
Kotipalvelimen URL
-osoite
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Send Reset Email
Finnish
5 characters edited
Lähetä
nolla
palaut
ussähköposti
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Singular
1 active members
Plural
%d active members
Finnish
14 characters edited
Singular
yksi aktiivinen
käyttäjä
jäsen
Plural
%d aktiivista
käyttäjä
jäsent
ä
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
1 member
Finnish
4 characters edited
1
yksi
jäsen
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Singular
1 member
Plural
%d members
Finnish
14 characters edited
Singular
yksi
käyttäjä
jäsen
Plural
%d
käyttäjä
jäsent
ä
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Jump to first unread message.
Finnish
6 characters edited
Hyppää
Siirry
ensimmäiseen lukemattomaan viestiin.
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Call ended
Finnish
1 character edited
Puhelu loppu
i
5 years ago
tjhietala
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call)
Finnish
Käyttää palvelinta %s apupalvelimena, jos kotipalvelimesi ei tarjoa sellaista (IP-osoitteesi näkyy palvelimelle puhelun aikana)
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
Finnish
24 characters edited
Laitteesi käyttää vanhentunutta, haavoittuvaista TLS-protokollan versiota. Turvallisuutesi
vuoksi et pysty yhdistämään
tähden et voi muodostaa yhteyttä
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
URL must start with http[s]://
Finnish
9 characters edited
URL
:
-osoittee
n on alettava seuraavasti: http[s]://
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores
Finnish
5 characters edited
Käyttäjätunnus saa koostua vain kirjaimista a-z, numeroista, pisteistä,
väli
yhdys
viivoista ja alaviivoista
5 years ago
tjhietala
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
None
Finnish
Ei mitään
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Never lose encrypted messages
Finnish
6 characters edited
Älä
ikinä
koskaan
menetä salattuja viestejä
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
For messages and errors
Finnish
6 characters edited
T
V
ie
dotuks
ste
ille ja virheille
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Click here to see older messages
Finnish
9 characters edited
Täppää
Paina
tästä nähdäksesi vanh
emm
at viestit
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
This option requires a third party application to record the messages.
Finnish
7 characters edited
Tämä va
ihtoehto
linta
vaatii kolmannen osapuolen sovelluksen viestien tallennukseen.
5 years ago
tjhietala
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Finnish
4 characters edited
Singular
1
yksi
lukematon ilmoitettu viesti
Plural
%d lukematonta ilmoitettua viestiä
5 years ago
24 / 36
/ 36
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Laitteen IDTunnus