Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nairod
Changes
23 / 83
/ 83
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invite to %s
Georgian
მოწვევა %s-ში
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Share link
Georgian
ბმულის გაზიარება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invite by username or mail
Georgian
მოწვევა მომხმარებლის სახელი ან ფოსტით
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invite by email
Georgian
მოწვევა ელფოსტით
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
It’s just you at the moment. %s will be even better with others.
Georgian
ამჟამად მხოლოდ თქვენ ხართ. %s კიდევ უფრო კარგი იქნება სხვებთან ერთად.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invite to %s
Georgian
მოწვევა %s-ში
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invite people
Georgian
მოწვიეთ ადამიანები
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Invite people to your space
Georgian
მოწვიეთ ადამიანები თქვენს სივრცეში
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Description
Georgian
აღწერა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Creating Space…
Georgian
სივრცის შექმნა…
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Random
Georgian
შემთხვევითი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
General
Georgian
ზოგადი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Let’s create a room for each of them. You can add more later too, including already existing ones.
Georgian
მოდით, თითოეულისთვის შევქმნათ ოთახი. შეგიძლიათ მოგვიანებით დაამატოთ მეტი, მათ შორის უკვე არსებული.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
What things are you working on?
Georgian
რაზე მუშაობთ?
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Ensure the right people have access to %s company. You can invite more later.
Georgian
დარწმუნდით, რომ შესაბამის ადამიანებს აქვთ წვდომა %s კომპანიასთან. შეგიძლიათ მოგვიანებით მეტი მოწვევა გააკეთოთ.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Who are your teammates?
Georgian
ვინ არიან თქვენი გუნდის წევრები?
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
We’ll create rooms for them. You can add more later too.
Georgian
ჩვენ შევქმნით ოთახებს მათთვის. შეგიძლიათ მოგვიანებით დაამატოთ კიდევ.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
What are some discussions you want to have in %s?
Georgian
რა დისკუსიები გსურთ გქონდეთ %s-ში?
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Give it a name to continue.
Georgian
მიანიჭეთ სახელი გასაგრძელებლად.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Add some details to help people identify it. You can change these at any point.
Georgian
დაამატეთ დეტალები, რათა ხალხმა მარტივად გამოარჩიოს. ეს შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეცვალოთ.
2 months ago
23 / 83
/ 83
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close