User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

MSC3061: Sharing room keys for past messages
MSC3061: Compartició de claus de sala per missatges antics
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Send your first message to invite %s to chat
Envia un primer missatge per convidar %s a parlar
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages in this chat will be end-to-end encrypted.
Els missatges d'aquest xat seran xifrats d'extrem a extrem.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
Els missatges d'aquesta sala xat estan xifrats d'extrem a extrem.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Go
Crea
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.
Nota: aquesta és una funció en proves que utilitza una implementació temporal. Això vol dir que no podràs suprimir el teu historial d'ubicacions i que els usuaris avançats el podran veure fins i tot després de deixar de compartir la teva ubicació en directe en aquesta sala.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
L'autenticació biomètrica s'ha desactivat perquè s'ha afegit un nou mètode d'autenticació biomètrica. Pots tornar-la a activar a Configuració.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Enable location sharing
Activa la compartició d'ubicació
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Live location sharing
Compartició d'ubicació en directe
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Current gateway: %s
'Gateway' actual: %s
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Gateway
Passarel·la d'enllaç('gateway')
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Gateway
Passarel·la d'enllaç
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Cannot find the endpoint.
No s'ha trobat l'endpoint.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Current endpoint: %s
'Endpoint' actual: %s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Endpoint
Punt final ('endpoint')
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Currently using %s.
Actualment utilitzant %s.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Method
Mètode
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Singular
Found %d method.
Plural
Found %d methods.
Singular
S'ha trobat %d mètode.
Plural
S'han trobat %d mètodes.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

No other method than background synchronization found.
No s'ha trobat cap altre mètode a part de la sincronització en segon pla.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

No other method than Google Play Service found.
No s'ha trobat cap altre mètode a part de Serveis de Google.
2 years ago

Search