deleted-76
This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
Это приглашение было отправлено %@, и оно не связано с этой учетной записью. Возможно, вы пожелаете войти в систему с другой учетной записью или добавить это сообщение к вашей учетной записи.
%@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it.
%@ вызывает вас, но %@ пока не поддерживает вызовы.
Можно пропустить это уведомление и ответить на звонок с другого устройства, или вы можете отклонить его.
Можно пропустить это уведомление и ответить на звонок с другого устройства, или вы можете отклонить его.
This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.
Эта комната содержит устройства, которые еще не были проверены.
Это означает, что нет гарантии, что устройства принадлежат пользователям, тем, за кого они сами себя выдают.
Перед продолжением рекомендуется пройти процедуру проверки для каждого устройства, но при желании можно повторно отправить сообщение без проверки.
Это означает, что нет гарантии, что устройства принадлежат пользователям, тем, за кого они сами себя выдают.
Перед продолжением рекомендуется пройти процедуру проверки для каждого устройства, но при желании можно повторно отправить сообщение без проверки.
End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.
You should not yet trust it to secure data.
Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.
Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
You should not yet trust it to secure data.
Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.
Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
Сквозное шифрование находится в бета-версииявляется экспериментальным и может быть ненадежным.
Покачтоеще не стоит доверять ему, чтобы защитить важные данны для защиты важных данных.
Устройства не смогут расшифровать историю чатов которые велись до их входа в комнату.
Зашифрованные сообщения не будут видны на клиентах, которые еще не применяют шифрование.
Пока
Устройства не смогут расшифровать историю чатов которые велись до их входа в комнату.
Зашифрованные сообщения не будут видны на клиентах, которые еще не применяют шифрование.