Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
deleted-1371
Changes
21 / 44
/ 44
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Reject Invitation?
Arabic
رَفضُ الدَعوَة؟
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Pending Invitations
Arabic
الدَّعَوَاتُ المُعَلَّقَة
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
%u new messages
Arabic
عَدَد %u رِسَالَة جَدِيدَة
3 years ago
deleted-1371
Translation changed
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Room %@, %@ %@
Arabic
1 character edited
غُرفَة %@، %@
،
%@
3 years ago
deleted-1371
Translation changed
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
DM with %@, %@ %@
Arabic
1 character edited
تَرَاسُلٌ مُبَاشِرَةٌ مَعَ %@، %@
،
%@
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Room %@, %@ %@
Arabic
غُرفَة %@، %@، %@
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
DM with %@, %@ %@
Arabic
تَرَاسُلٌ مُبَاشِرَةٌ مَعَ %@، %@، %@
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Registering for new accounts is not yet implemented.
Arabic
عَمَلِيَّةُ التَّسجِيل لِلحُصُول عَلَى حِسابات جَدِيدَة لَم تُنَفَّذ بَعدَ.
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Don't have an account yet?
Arabic
لَيسَ لَدَيكَ حِسَابٌ حَتَّى الآنَ؟
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Homeserver is optional if you're using matrix.org.
Arabic
الخادِمُ الرَّئيس اِختِيَارِي إذَا كُنتَ تَستَخدِمُ matrix.org.
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Sign in to your account to get started.
Arabic
سَجِّلِ الدُّخُولَ إلى حِسابِك لِلبَدء.
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Edit
Arabic
تَحرير
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Failed To Start Chat
Arabic
فَشَلَ بَدء مُحادَثَة
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Start Chat
Arabic
بَدء مُحادَثَة
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Public Room
Arabic
غُرفَة عَامَّة
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Room Name
Arabic
اِسم الغُرفَة
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
For example
Arabic
عَلَى سَبِيلِ المِثَال
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
App Icon
Arabic
أيقُونَةُ التَّطبيق
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
Edit
Arabic
تَحرير
3 years ago
deleted-1371
New translation
Nio
/
Nio
—
Arabic
English
%@ removed their profile picture
Arabic
لَقَد أزالَ %@ صُورَة مَلفّه الشَّخصي
3 years ago
21 / 44
/ 44
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
deleted-1371